Translation for "tilalla" to english

Tilalla

preposition

• in place of

Translation examples

in place of preposition

Muovista asentaa tilalle yksittäisiä osia.
Plastic construction mounted in place of the individual elements.

Show voit pelata tilalle Stan! Maastopyörä
Show you can play in place of Stan!

Show voit pelata tilalle Stan! Tweet
Show you can play in place of Stan! Tweet

hallituksen jäsenten valitseminen erovuoroisten tilalle;
election of members of the Board in place of outgoing members;

Lähettäessäsi postia, vaihda (a):n tilalle @.
When you send email, please use @ in place of (a) .

Estetyn sisällön tilalla näkyy sininen paita.
The blue shirt is shown in place of blocked content.

Toiseksi budjetti, mutta tilalle kierto tulee lisää
Second budget, but in place of rotation will be an additional

Valitaan hallituksen muut jäsenet erovuoroisten tilalle.
Other members of the Board are elected in place of those stepping down.

Metodi haluaa tarjota kontrollin ja järjestyksen kaaoksen tilalle.
The method wishes to offer control and order in place of chaos.

Korvaaminen on toiminto tai korvausprosessi jotain tilalle toisen.
Replacement is the action or process of replacing something in place of another.

Tuli Dianen tilalle.
Taken in place of Wendy.

Uusi stadion rakennettiin vanhan Delle Alpin tilalle.
A science block was constructed in place of the old dining hall.

Hän myös otti käyttöön şehzaden çelebin tilalle.
It has also been arranged for cello in place of the viola part.

Johannes Koskisen tilalle oikeusministeriksi tuli Leena Luhtanen.
Charlie Flanagan has moved to become Minister for Justice in place of Ms Fitzgerald., ...

Caterhamin testikuljettaja Ma Qinghua ajoi Charles Picin tilalla.
Free Practice 1 saw Heikki Kovalainen drive for Caterham, in place of Charles Pic.

Alukselle asennettiin Exocet-ohjusten tilalle kiinalaisvalmisteiset LY 60N ohjukset.
A Chinese LY-60N missile launcher was fitted in place of the Exocet launchers.

Sir John Nisbet, jolle omistus siirtyi vuonna 1663, rakennutti läheiselle Archerfieldin tilalle uuden rakennuksen.
Sir Hugh built the present house in 1678 in place of the previous building.

Vuonna 2014 uutisoitiin kaupungin aikeista purkaa koulu ja rakentaa tilalle toimitiloja.
In 2014, plans were laid out for the school to be demolished in place of a newer building.

Lähes samankaltainen ioni on syanaatti-ioni, −, jossa rikkiatomin tilalla on happi.
A thiosemicarbazone is an analog of a semicarbazone which contains a sulfur atom in place of the oxygen atom.

Siskonmakkarasta voi tehdä myös muun muassa makkarastroganoffia tai makaronilaatikkoa, jossa on jauhelihan tilalla siskonmakkaraa.
The sausage can also be used for a stroganoff or macaroni casserole in place of mince meat.