Similar context phrases
Translation examples
The same holds for Prague in the Czech Republic and Bratislava in Slovakia.
Sama tilanne oli Prahassa, Tšekissä, ja Bratislavassa, Slovakiassa.
Postgraduate resources Postgraduate resources There is a large and wide-ranging library holding for History
Jatko resurssit Jatko resurssit On suuri ja laaja kirjasto tilalla History
If you want to use a different device, press and hold for 3 seconds to set the speaker to discoverable mode.
Jos haluat käyttää jotakin toista laitetta, aseta kaiutin löydettävään tilaan painamalla painiketta kolme sekuntia.
If the retiring farmer is replaced, the farmer taking over the holding must take over all or part of the land released, possess adequate competence and continue to improve the viability of the holding for at least five years.
Tilan mahdollisen jatkajan on otettava käyttöönsä luopujalta vapautunut maa osittain tai kokonaan, omattava riittävä pätevyys ja jatkettava tilan taloudellisen elinkelpoisuuden parantamista vähintään viiden vuoden ajan.
On the outside of the bag there are attachments for telescopic poles, two mesh side pockets with room for a lifeline and a large front pocket that can hold, for example, reinforcement garments.
Päälokero on päältä täytettävä ja suljetaan rullaamalla. Rinkan ulkopuolella on kiinnikkeet teleskooppisauvoille, kaksi verkkokankaista sivutaskua, joissa on tilaa pelastusköydelle, ja suuri etutasku, johon mahtuu esimerkiksi lisävaatteita.
In accordance with Article 14(1)(a)(ii) of Regulation (EC) No 834/2007, non-organic animals may be brought onto a holding for breeding purposes, only when organic animals are not available in sufficient number and subject to the conditions provided for in paragraphs 2 to 5 of this Article.
Asetuksen (EY) N:o 834/2007 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdan mukaisesti tilalle voidaan tuoda jalostustarkoituksiin muita kuin luonnonmukaisesti kasvatettuja eläimiä ainoastaan silloin, kun luonnonmukaisesti kasvatettuja eläimiä ei ole riittävästi saatavilla ja tämän artiklan 2–5 kohdassa säädetyin edellytyksin.
On-the-spot checks shall include in particular a check that the number of animals present on the holding for which aid applications and/or payment claims have been submitted and, where applicable, the number of potentially eligible animals corresponds to the number of animals entered in the registers and to the number of animals notified to the computerised database for animals.
Paikalla tehtävissä tarkastuksissa on tarkastettava erityisesti, vastaako tilalla olevien eläinten, joista on jätetty tukihakemuksia ja/tai maksupyyntöjä, ja tapauksen mukaan mahdollisesti tukikelpoisten nautaeläinten lukumäärä rekistereihin merkittyjen ja eläimiä koskevaan sähköiseen tietokantaan ilmoitettujen eläinten lukumäärää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test