Translation for "hill towns" to finnish

Hill towns

• kukkula kaupungeissa
• kukkulakaupunkeja

Translation examples

kukkula kaupungeissa

Personalization for Pixerstick Sticker Medieval street in the Italian hill town of Assisi
Mukauttaminen Pixerstick tarra Keskiaikainen katu Italian kukkulalla kaupungin assisi

We made use of the Arezzo train for many excursions to visit the hill towns of Tuscany.
Teimme käyttö Arezzon juna monille retkille vierailla kukkula kaupungeissa Toscanan.

We are just 20 minutes from the treasures of Siena, as well as many charming hill towns
Olemme vain 20 minuutin päässä aarteita Siena, sekä monia viehättäviä kukkula kaupungeissa ja kylissä, viinitilat

Lovely local hill towns are a joy to leisurely explore, and road and rail links make the rest of Tuscany’s treasures easily accessible.
Lovely paikalliset kukkula kaupungeissa ovat ilo rauhassa tutkia, ja maantie- ja rautatieyhteyksien tekevät loput Toscanan aarteita helposti.

The territory surrounding Todi is rich of historical hill towns, but also of remains of the Etruscan and Roman civilization, of famous wineries and oil mills, of easy and beautiful walking trails.
Alueella ympäröivä Todi on runsaasti historiallisia kukkula kaupungeissa, mutta myös edelleen etruskien ja Rooman sivilisaation kuuluisia viinitilat ja myllyjen, helpon ja kauniita kävelyreittejä.

Places to Go Puglia offers a wealth of diversions; two coast lines, a vast number of hill towns each with their own characteristics, and always beautiful, rugged scenery with knarled olive trees, spring flowers, red soil and acres of vineyards.
Paikkoja joihin mennä Puglia tarjoaa runsaasti ajanvietettä; kaksi rannikkoalueet, lukuisia kukkula kaupungeissa kullakin on omat ominaisuutensa, ja aina kaunis, karu maisemat knarled oliivipuita, kevät kukkia, punainen maaperä ja hehtaareja viinitarhoja.

kukkulakaupunkeja

Il Borgo is a hill town where the clock of time seems to have stood still for decades.
Il Borgo on kukkulakaupunki, jossa ajan kello näyttää pysyvän vielä vuosikymmeniä.

Relais Sant'Eligio 4-star hotel The Relais Sant' Eligio hotel is right below the city wall of Ostuni and offers stunning panoramas of the ancient hill town, known as the White City.
Relais Sant'Eligio 4 tähden hotelli Relais Sant' Eligio -hotelli sijaitsee aivan Ostunin kaupungin muurin alapuolella ja tarjoaa upeat panoraamanäkymät muinaiseen kukkulakaupunkiin, joka tunnetaan nimellä Valkoinen kaupunki.

During your Tuscan holiday, we suggest you not only enjoy the typical local cooking and visit some of the most renowned cities of art such as Siena and its Piazza del Campo, Pisa with its Leaning Tower or Florence and the Uffizi, but also go to typical, odd small hill towns and villages like San Gimignano, Montepulciano and Cortona.
Kun vietät lomaa Toscanassa, suosittelemme siis, että nautit paikallisen keittiön antimia ja käyt joissain tunnetuimmissa taidekaupungeissa kuten Sienassa ja sen Piazza del Campolla, Pisassa ja sen kaltevassa tornissa tai Firenzessä ja Uffizin galleriassa, mutta näiden lisäksi kannattaa myös mennä seudun tyypillisiin ja omintakeisiin pieniin kukkulakaupunkeihin ja kyliin kuten San Gimignanoon, Montepulcianoon ja Cortonaan.