Translation for "hided" to finnish
verb
Translation examples
verb
On top of that you can hide any file and hide directories!
Päälle, että voit piilottaa tiedoston ja piilottaa hakemistot!
Hide photos and hide videos in your private encrypted photo vault
Piilottaa kuvia ja piilottaa videot yksityiset salattu kuva holvissa
This is the best app to hide pictures and hide videos.
Tämä on paras app piilottaa kuvia ja piilottaa videoita.
Free Hide Apps hide photo hide video can hide your apps with different different code
Ilmainen Piilota Sovellukset piilottaa kuva Piilota video voi piilottaa sovellukset eri eri koodia
How to hide audio recordings in a contact? How to hide the album in contact?
Kuinka piilottaa äänitiedostoja yhteystiedoissa? Kuinka piilottaa albumi kosketukseen?
To avoid this, players can hide corpses.
Pelaaja voi kuitenkin halutessaan siirrellä ja piilottaa ruumiita.
Tom once again finds Jerry, who hides in the lunchbox.
Billy pelastaa Gizmon ja piilottaa tämän pöytälaatikkoonsa.
Later he changed his name to Korzukhin, to hide your past.
He muuttivat sukunimensä Marceauksi tarkoituksenaan piilottaa juutalainen taustansa.
Before being killed, Jamie hides her infant, who is found by Tommy.
Jamien onnistui piilottaa vauvansa, jonka perässä Myers on.
The Red Ranger, Zordon, survives Rita's attack and hides five of the Rangers' power source, the Power Coins.
Punainen Ranger, Zordon, jää henkiin ja piilottaa viisi voimakolikkoa.
Even so, Maron is a lonely young woman who hides her feelings behind a warm smile.
Maron kuvataan yksinäisenä nuorena tyttönä, joka piilottaa tunteensa hymynsä taakse.
Valiant reluctantly hides Roger in a local bar, where his ex-girlfriend, Dolores, works.
Valiant piilottaa vastahakoisesti Rogerin paikalliseen baariin, jota hänen ex-tyttöystävänsä, Dolores, pitää.
Charlie works on digging Frank's shoes out of the toilet and hides the glory hole in the men's bathroom.
Nähdessään poliiseja Petteri pakenee kerrostaloon ja piilottaa vauvan Puupäiden asuntoon.
Jackson underwent treatment to hide the scars and had his third rhinoplasty shortly thereafter.
Päänahkaan tulleet arvet yritettiin piilottaa, ja pian sen jälkeen hänelle tehtiin kolmas nenäleikkaus.
verb
Provide birds with fresh water, the ability to hide in shadow, to hide under the bushes in the tall grass.
Tarjoa lintuja makealla vedellä, kykyä piiloutua varjossa, piiloutua korkean ruohon pensaiden alla.
Karana hides in the cave with Rontu, fishing and gathering roots by night.
Karana piiloutuu luolassa
Bastien is heard approaching, so Bastienne hides herself.
Bastien saapuu paikalle ja Bastienne piiloutuu.
The cubs attempt to run and hide from their pursuers.
Sen jälkeen piiloutujat juoksevat piiloihinsa.
Later, the host leads one person to hide somewhere in the town.
Tämän jälkeen isäntä piiloutuu erään tuttavansa taloon.
The trio hide themselves in a boat which takes them to Goa.
Kolmikko piiloutuu laivaan, joka vie heidät Italiaan.
The game starts when the leader tells the other kids to hide.
Kun leikki alkaa, etsijä odottaa hetken, että piiloutujat menevät piiloon.
Sigurd goes to Fafnir’s territory and digs a ditch to hide in and stab Fafnir from.
Sigurd kaivaa kuopan Fafnirin kulkureitille ja piiloutuu sinne.
verb
The first time you hide a purchase, you'll need to confirm that you want to hide it.
Kun kätket ostoksen ensimmäisen kerran, sinun on vahvistettava, että haluat kätkeä sen.
Lucy saves the day, pretending to be Sadie and hiding her secret.
Teddy määrää temppelin piilotettavaksi ja hän kätkee salaisuuden.
Death to this gang who hide their ferocious teeth, their eagle claws, from the people!
Kuolema tälle sakille, joka kätkee hurjat hampaansa ja kotkankyntensä kansalta!
When Peleus had fallen asleep, Acastus deserted him, hiding his sword.
Kun Peleus oli nukahtanut metsästyksen jälkeen, Akastos kätki tämän miekan ja hylkäsi tämän.
At the same time, they tried to hide their double lives from their mother and Frankie.
Miesten lisäksi todellisen luontonsa hän yrittää kätkeä äidiltään ja Mammyltä.
Carlyle is mesmerized by the African American trapeze artist Anne Wheeler, but he hides his feelings.
Carlyle alkaa ihastua afrikkalais-amerikkalaiseen trapetsitaiteilijaan Anne Wheeleriin (Zendaya) sirkuksessa, mutta hän "kätkee" tunteensa häntä kohtaan.
17-year-old Chris (Chris O'Donnell) turns angry and aggressive while 9-year-old Matt (Charlie Korsmo) hides his deep sense of loss under a steely exterior.
17-vuotiaasta Chrisistä muuttuu vihaiseksi ja aggressiiviseksi, kun taas 9-vuotias Matt kätkee syvän menetyksen tunteensa kylmän ulkokuorensa alle.
In various interviews, Fellini claimed that the film's initial inspiration was the fashionable ladies' sack dress because of what the dress could hide beneath it.
The Observer. (englanniksi) Fellini sanoo, että muodikas naisten säkkipuku oli hänen alkuperäinen innoistuksen antajansa sen seikan vuoksi, mitä puku voi kätkeä sisäänsä.
The 16th–17th century European thinker Johannes Kepler believed that Philolaus's Central Fire was the sun, but that the Pythagoreans felt the need to hide that teaching from non-believers.
Johannes Kepler tulkitsi 1500- ja 1600-lukujen vaihteessa Filolaoksen oppia niin, että hänen keskustulensa itse asiassa oli Aurinko, mutta että pythagoralaiset pitivät tarpeellisena kätkeä tämä oppi uskottomilta.
Beyond the economic concerns that the import of silk caused a huge outflow of wealth, silk clothes were also considered to be decadent and immoral by Seneca the Elder: I can see clothes of silk, if materials that do not hide the body, nor even one's decency, can be called clothes ...
Sen lisäksi, että silkin maahantuonti tuli roomalaisille kalliiksi, silkkivaatteita pidettiin myös dekadentteina ja siveettöminä: »Voin nähdä silkkivaatteita, sikäli kuin aineita, jotka eivät kätke kehoa, eivät edes säädyllisyyttä, voi sanoa vaatteiksi.
Books II–V: Glaucon and Adeimantus challenge Socrates to prove why a perfectly just man, perceived by the world as an unjust man, would be happier than the perfectly unjust man who hides his injustice and is perceived by the world as a just man.
Kirjat II-V: Glaukon ja Adeimantos haastavat Sokrateen todistamaan, että miksi täysin oikeudenmukainen ihminen, jonka koko maailma näkee epäoikeudenmukaisena, olisi onnellisempi kuin täysin epäoikeudenmukainen ihminen, joka kätkee epäoikeudenmukaisuutensa ja jota koko maailma pitää oikeudenmukaisena.
verb
Ben reluctantly says he can hide in his secret room.
Hurskainen vakuuttaa kykenevänsä pitämään tiedon salassa.
Mike's life is in danger, but he hides that from his wife as well.
Myös Cloud on sairauden kourissa, mutta salaa sen muilta.
Although he initially hides his homosexuality, many of the other members assume he is gay.
Vaikka hän salaa homoseksuaalisuutensa, monet kuoron jäsenistä olettavat hänen olevan homo.
She has sexual fantasies about him and is unable to hide this from her strictly religious family.
Hän kärsii seksuaalisesta kyvyttömyydestä, ja yrittää vimmatusti salata sitä vaimoltaan.
Legend has it that he tried to hide his pugilistic ambitions from his mother by carrying his boxing gloves inside his violin case.
Tarinan mukaan Louis salasi nyrkkeilyharrastuksensa äidiltään piilottamalla nyrkkeilyhansikkaat viulukoteloon.
Aaron struggles to hide his jealousy when Robert spends most of his time working on a business plan for Rebecca.
Marcos seuraa mustasukkaisena sivusta, kun Raúl koettaa parhaansa mukaan käyttää uutta salaista asettaan Evan viettelemiseen.
Peter is hurt, but continues the relationship since it was the first time he did not need to hide his life as Spider-Man from someone.
Ensi kertaa Peterillä oli ystävä jolta hänen ei tarvinnut salata elämäänsä Hämähäkkimiehenä.
In order to divert suspicion about his identity, Diego hides his fighting abilities while also pretending to be a coward and a fop.
Murehtiessaan sitä, Joe kertoo hänelle vältelleensä taisteluita digimoneja vastaan ollakseen aikuistuneempi, mutta pitää salaa itseään pelkurina.
Today there is an opinion that bearer shares are some kind of invention of offshore financial centers for the purpose of hiding information about the real owner of the company.
Kaksoisristillä (‡) merkityt jaksot kuuluvat sarjan mytologiajaksoihin, jotka käsittelevät hallituksen salaliittoa pitää avaruusolentojen olemassaolon salassa.
Monica and Chandler try to hide their relationship from the rest of the group for much of the fifth season, but eventually everyone finds out.
Monica ja Chandler päättivät salata suhteen Monican veljeltä sekä heidän ystäviltään, jotka saivat asian myöhemmin kuitenkin selville.
verb
Completely hide cracks in the wall and irregularities
Peittää kokonaan halkeamia seinään ja väärinkäytösten
By bullying he hides his own insecurity.
Hyväntuulisuudellaan hän kuitenkin yritti peittää epävarmuuttaan.
The image of the masque within the play deals with hiding one's identity.
Naamiaisasun tarkoitus on peittää juhlijan henkilöllisyys.
Genai wears a mask that covers his eyes which hide eyes sewn shut.
Kennyllä on päällään oranssi takki, jonka huppu peittää koko kasvot silmiä lukuun ottamatta.
Rumors that they were alive were fueled by deliberate misinformation designed to hide the fact that the family was dead.
Toisten lähteiden mukaan tämä oli valheellista propagandaa, jolla haluttiin peittää operaation täydellinen epäonnistuminen.
The irony is that the speaker is himself aware of the lie while hiding a lie of his own.
Kappaleen sanat kertovat siitä, kuinka raivo saa yliotteen ihmisestä ja peittää hänen todellisen persoonansa.
In his villain costume, his entire body is covered by a black-and-grey, full-body suit that hides any distinguishing features about his body.
Koko ruumista peittää ohut ja lähes väritön karva, joka erottuu huonosti.
In the end, the z-buffer will allow correct reproduction of the usual depth perception: a close object hides one further away.
Näin puskurin avulla voidaan tuottaa tyypillinen syvyysvaikutelma: lähempänä oleva kappale peittää kauempana olevan.
Many people not formally inducted into the Klan had used the Klan's costume to hide their identities when carrying out independent acts of violence.
Oli kylläkin totta, että Klaanin jäsenistöön kuulumattomat henkilöt olivat huomanneet Klaanin valeasun olevan hyvä keino peittää henkilöllisyytensä väkivallan tekoja harjoittaessa.
Also, when he discovers that Joey has a crush on Rachel, he tells him to tell her about it and go for it instead of hiding it, even though he finds it difficult to accept the idea of Joey and Rachel being together.
Kun Ross näkee myöhemmin heidän suutelevan, hän yrittää peittää närkästystään asiaan, mutta Joey ja Rachel tajuavat, ettei kaikki ole hyvin.
verb
The other reason for intending to hide the icon is that you don’t like the icon.
Toinen syy aikovat kätkeytyä ikoni on, että et pidä kuvaketta.
Kovaleva did not want this killing and was compelled to hide herself from the ‘comrades’.
Kovaljova ei halunnut tätä murhaa ja hänen täytyi kätkeytyä näiltä ’kavereilta’.
Where could he hide to be inconspicuous when the lights returned?
Minnekähän hän voisi kätkeytyä, jotta häntä ei nähtäisi silloin kun valot taas syttyivät?
You probably do not remember these options because they usually hide under Advanced and Custom buttons.
Luultavasti et muista vaihtoehdoista koska he normaalisti kätkeytyä Advanced ja mukautetut painikkeet.
You see, when believers sin against the Lord, we tend to hide from Him.
Kun me uskovat teemme syntiä Herraa vastaan, niin meillähän on taipumus kätkeytyä Häneltä.
We must search for Him in the places He wants to be found, not where He wants to hide.
Häntä tulee etsiä sieltä, missä hän tahtoo tulla löydetyksi eikä sieltä missä hän tahtoo kätkeytyä.
You should also always choose Advanced or Custom installation method because the undesirable applications usually hide under Recommended option.
Myös aina valita lisäasetukset- tai mukautettu asennus järjestys, koska haitalliset sovellukset normaalisti kätkeytyä suositeltava vaihtoehto.
It can hide in the media that chooses to manipulate the masses to do evil and accommodates sin and injustice.
Se voi kätkeytyä tiedotusvälineisiin, jotka päättävät manipuloida massoja tekemään pahaa, ja synti ja epäoikeudenmukaisuus mahtuvat mukaan.
The imagery of these two items became associated with the archetypal spy or assassin: the cloak, worn to hide one's identity or remain hidden from view, and the dagger, a concealable and silent weapon.
Näiden esineiden kuvastoon on sittemmin liitetty arkkityyppinen vakoilu ja salamurha: viitta, johon henkilö haluaa kätkeytyä tai jonka suojissa hän haluaa pysyä tuntemattomana, ja tikari, helposti piilotettava ja hiljainen ase.
verb
The herpes virus can hide in the brain undetected
Yhteystiedot Herpes-virus voi piileskellä aivoissa oireettomana
3.11.2016 The herpes virus can hide in the brain undetected
HES 3.11.2016 Herpes-virus voi piileskellä aivoissa oireettomana
The poor of the earth all hide themselves.
He työntävät tieltä köyhät, kaikkien maan kurjain täytyy piileskellä.
24:4 They turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.
24:4 He työntävät tieltä köyhät, kaikkien maan kurjain täytyy piileskellä.
We learn to respect their lies, and we realize they have their needs to hide.
Me opimme kunnioittamaan heidän valheitaan, ja ymmärrämme, että heillä on syynsä piileskellä.
Here he proposed to hide and at the same time maintain a center, or co-ordinating station, for his messenger service.
Siellä hän aikoi piileskellä ja samalla ylläpitää lähettipalvelunsa keskusta tai koordinointipistettä.
Locate the villain's hide out in the city, avoid flying matter and then face and destroy the villain.
Etsikonna n piileskellä kaupungissa, vältä lentämistä asia ja sitten kasvot ja tuhotakonna .
Poor Jews were sent to the Pale of Settlement on criminal transports and there were large rewards offered to those who caught Jews hiding in the city.
Sotilaat olivat siirtämässä juutalaisia Plaszowin keskitysleirille ja raakalaismaisesti tappoivat monia, jotka yrittivät piileskellä kodeissaan.
During Second World War and Occupation of Poland (1939–1945) Krzywicka had to remain in hiding under a false name because she was placed on the Nazi list of people for extermination.
Toisen maailmansodan alussa vuonna 1939 Saksa valtasi Puolan Krzywickan oli pakko piileskellä väärän nimen turvin, koska hän oli miehittäjien tekemällä tappolistalla.
verb
Was there a hole to be found where I could creep in and hide myself till morning?
Olikohan missään sellaista soppea, minne voisin pujahtaa ja missä voisin piileksiä aamuun saakka?
In the daytime it usually hides in the bushes, although it is sometimes active on dark, cloudy days.
Päivällä se piileksii pensaikossa, joskin se on toisinaan aktiivinen myös hämärinä, pilvisinä päivinä.
Bular Impulsive and explosive, Bular is the last of his tribe, hiding in the shadows of the human world.
Bular on impulsiivinen ja räjähdysherkkä, heimonsa viimeinen edustaja, joka piileksii ihmisten maailman varjoissa.
Owing to the poor security situation, the civilian population is hiding in the jungle, which makes the delivery of aid extremely difficult.
Huonon turvallisuustilanteen takia siviiliväestö piileksii viidakossa, mikä tekee avun perille toimittamisesta erittäin vaikeaa.
It can hide in the courts of justice, where instead there is injustice, as judges are bought and sold to the highest bidder.
Se voi piileksiä tuomioistuimissa, missä on epäoikeudenmukaisuutta, kun tuomareita ostetaan ja myydään eniten tarjoavalle.
Where is the scary Börk hiding? Who does secret agent Martti Mus work for, and – ew! yuck! – who needs to brush their teeth?
Missä piileksii pelottava Börk? Kenen palveluksessa on salainen agentti Martti Mus ja hyi yök, kenen pitäisi pestä hampaat?
It is active at night, hiding in crevices or under rocks during the day.
Se piileksii päivisin koloissa ja kivien alla ja saalistaa öiseen aikaan.
Others, who tried to hide in the mountains, were soon discovered and moved to Anatolia.
Osa heistä yritti piileksiä vuorilla, mutta heidät löydettiin pian ja kuljetettiin Anatoliaan.
verb
Always was the lad in hiding near by; he slept only when Jesus slept.
Tämä nuorukainen lymysi aina jossakin lähettyvillä. Hän nukkuikin vain, kun Jeesus nukkui.
13:20 Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee.
13:20 Kahta vain älä minulle tee, niin en lymyä sinun kasvojesi edestä:
Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while...
Mene, kansani, kammioihisi ja sulje ovet jälkeesi, lymyä hetkinen, kunnes viha on ohitse mennyt.
26:1 And the Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself in the hill of Hachilah, facing the waste?
26:1 Ja Siphiläiset tulivat Saulin tykö Gibeaan ja sanoivat: eikö David ole lymyssä Hakilan kukkulalla korven kohdalla?
36:19 Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are.
36:19 Silloin sanoivat pääruhtinaat Barukille: mene ja lymytä itses Jeremian kanssa, niin ettei kenkään tiedä, kussa te olette.
3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
17:3 Mene tästä pois ja käännä itses itään päin, ja lymytä sinus Keritin ojan tykö, joka on Jordanin kohdalla.
verb
Nowadays, it’s too easy to hide behind red stamps.
Nykyään on liian helppoa mennä piiloon punaisten leimojen taakse.
If you wish to hide yourself at the edge of Estonia, Ve
Jos haluat "mennä piiloon" Viron laidalle, Vetevana-maatila on siihen oikea paikka.
Of course, there still are plenty of corporate IT jobs where you can go hide for the time being.
Toki on vielä paljon isojen yritysten IT-työpaikkoja, joihin voit mennä piiloon toistaiseksi.
In fact, when I was young, I used to hide when guests came to our home, even if I knew them.
Kun olin vielä pieni ja meille tuli vieraita, minulla oli tapana mennä piiloon, vaikka olisin tuntenut heidät.
After October this became obvious to everybody who was willing to recognise the facts, willing to see the unpleasant, bitter reality and not hide, or pull his cap over his eyes, and make shift with proud phrases.
Lokakuun jälkeen tämä kävi ilmeiseksi kaikille, jotka tahtoivat nähdä tosiasian, epämiellyttävän ja katkeran todellisuuden eikä mennä piiloon tai painaa lakkia silmille ja koettaa selviytyä korskeilla korulauseilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test