Translation for "heavenly" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Heavenly Hell game - play Heavenly Hell online for free
Taivaallinen Hell Peli - Pelaa Taivaallinen Helvetti Verkossa Ilmaiseksi
He is the earthly son of a heavenly Father and the heavenly son of an earthly mother.
Hän syntyy henkipersoonana, jolla on taivaallinen Isä ja taivaallinen Äiti.
The two of them, together with the Holy Spirit, are believed to form a heavenly council which Mormons call the "Godhead".
Kuolleista henkiolennoiksi herätettyjen sanottiin ohjaavan elonkorjuutyötä yhdessä Kristuksen kanssa niiden keräämiseksi, joilla oli "taivaallinen kutsumus".
Amaterasu, who was in fury and grief, hid inside the Ama-no-Iwato ("heavenly rock cave"), thus effectively hiding the sun for a long period of time.
Surun murtama ja raivostunut Amaterasu pakeni Amano-Iwaton (taivaallinen luola) sisään ja piilotti näin auringon pitkäksi aikaa.
He stated that he would place his Imperial Valedictory Will inside a box in the Palace of Heavenly Purity, which would only be opened after his death.
Hän päätti tallentaa keisarillisen testamenttinsa laatikkoon Taivaallinen puhtauden palatsiin, eikä sitä saanut kukaan avata ennen kuin hän oli kuollut.
Since the word Deus does not sound right in the Chinese language, the Westerners in China and Chinese converts to Catholicism have used the term "Heavenly Lord" (Tiānzhǔ) for many years.
Koska sana Deus ei sovellu kiinan kieleen, Kiinassa asuvat länsimaalaiset ja katolisuuteen kääntyneet kiinalaiset ovat monien vuosien ajan käyttäneet nimitystä "Taivaallinen Herra" (Tiānzhǔ).
The Nakajima B6N Tenzan (Japanese: 中島 B6N 天山—"Heavenly Mountain", Allied reporting name: "Jill") was the Imperial Japanese Navy's standard carrier-borne torpedo bomber during the final years of World War II and the successor to the B5N "Kate".
中島 B6N 天山, suom. taivaallinen vuori, liittoutuneiden raportointinimi Jill) oli japanilaisen Nakajiman valmistama torpedopommittaja, joka osallistui Tyynenmeren sotaan toisessa maailmansodassa.
adjective
Nabatean astrologers called her as the heavenly queen.
Nabatealaiset astrologit kutsuivat Al-Uzzaa nimellä taivaan kuningatar.
But they want to believe in a compassionate heavenly father.
Mutta he uskovat lempeään taivaan isään.
So for a devotee, this heavenly promotion to the heavenly planet is just like a flower in the sky.
Bhaktoille tällainen kohoaminen taivaallisille planeetoille on siis kuin kukkanen taivaalla. Tri-daśa-pūr ākāśa-puṣpāyate.
It is good to have union with God and the heavenly dwellers.
On hyvä olla ystäviä sekä taivaassa että helvetissä.
The exhibition title Heavenly Footman – Die Uhr läuft is named after the book by an English theologian John Bunyan (1628-1688) Heavenly Footman – How to get to Heaven that is displayed as different volumes in the exhibitio
Näyttelyn nimi Taivaaseen juoksija – Die Uhr läuft on nimetty englantilaisteologi John Bunyanin (1628–1688) Taivaaseen juoksija eli selitys ihmisen taivaaseen pyrkimisestä ja pääsemisestä -teoksen mukaan.
Its for YOUR sakes I have let the war in the Heavenly rage!
Teidän takianne olen antanut sodan Taivaassa raivota! Pelastettujen merkitty.
But how can we return the love that Our Heavenly Father shows us?
Mutta kuinka voimme maksaa takaisin rakkaudesta, jota Taivaan Isä meitä kohtaan osoittaa?
The lyrics juxtapose the male body with the heavenly stars in the sky.
Lasten kirkkaita silmiä hän vertasi taivaan tähtiin.
He eventually meets again with Laozi, who announces that Yinxi's immortal name is listed in the heavens and calls down a heavenly procession to clothe Yinxi in the garb of immortals.
Lopulta hän tapasi taas Laozin, joka ilmoitti, että Yinxin kuolematon nimi oli luetteloitu taivaisiin, ja kutsui taivaallisen kulkueen vaatettamaan Yinxin kuolemattomien pukuun.
Five weeks before his death he wrote to her, Your first letter from Bournemouth gives me heavenly pleasure – for which I thank Heaven and you, too, who are my heaven on earth.
Hän oli noin 35 vuotias kun hänen isänsä kuoli ja hän sai ensimmäisen jumalallisen ilmoituksensa: Me kutsumme todistajaksi taivaan mistä käsin kaikki kohtalot määrätään ja me kutsumme todistajaksi sen mikä on tapahtuva auringonlaskun jälkeen.
"Other prayers, such as the following, may be added "Heavenly Father, we thank you that by water and the Holy Spirit you have bestowed on upon this your servant the forgiveness of sin and have raised him to the new life of grace.
Näitä ovat esimerkiksi: "Minä ylistän sinua, Isä, taivaan ja maan Herra, siitä, että olet salannut tämän järkeviltä ja viisailta mutta olet ilmoittanut sen lapsenmielisille.
God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come.
Jumala pani voimansa tekemään työtä Kristuksessa,jota hän osoitti herättäessään Kristuksen kuolleista ja asettaessaan hänet istumaan oikealle puolelleen taivaassa, ylemmäksi kaikkia valtoja, voimia ja mahteja, ylemmäksi kaikkia herruuksia, jotka mainitaan tässä ja tulevassakin maailmassa.
After announcing his claim to be the Messiah and Mahdi, his opponents demanded that he should produce the "heavenly sign" detailed in the tradition attributed to the 7th-century Imam Muhammad al-Baqir, also known as Muhammad bin Ali, in which a certain sign is stated about the appearance of the Mahdi: For our Mahdi, there are two signs which have never happened since the earth and the heavens were created, i.e., the moon will be eclipsed on the first of the possible nights in the month of Ramadhan and the sun will be eclipsed in the middle of the possible days of the month of Ramadhan. — Dar Qutni Vol.
On nimittäin olemassa muinainen hadith, joka ennustaa tämän tapahtuman: Koskien meidän Mahdiamme on olemassa kaksi merkkiä, joita ei ole koskaan ilmaantunut taivaiden ja maan luomisesta lähtien; nimittäin kuu tulee pimenemään Ramadanin ensimmäisenä yönä ja aurinko tulee pimenemään keskipäivällä samassa kuussa Ramadania.
Michael Rice wrote in his Egypt's Legacy, "Whether or not the ancients knew of the mechanics of the Precession before its definition by Hipparchos the Bithynian in the second century BC is uncertain, but as dedicated watchers of the night sky they could not fail to be aware of its effects." (p. 128) Rice believes that "the Precession is fundamental to an understanding of what powered the development of Egypt" (p. 10), to the extent that "in a sense Egypt as a nation-state and the king of Egypt as a living god are the products of the realisation by the Egyptians of the astronomical changes effected by the immense apparent movement of the heavenly bodies which the Precession implies." (p. 56).
Michael Rice kuitenkin kirjoitti teoksessaan Egypt's Legacy: "On epävarmaa, tunsivatko muinaiset kansat prekession mekaniikan ennen kuin Hipparkhos Bitynialainen määritteli sen toisella vuosisadalla eaa, mutta öistä taivasta kyllä tarkkailtiin siinä määrin antaumuksella, että ilmiön vaikutukset eivät voineet jäädä heiltä huomaamatta.
adjective
The very intimate and quiet terrace, very nice clean pool... is a heavenly environment...
Ihana tasainen pysyä... puhdas, mukava ympäristö ja hyvää tilaa huoneeseen.
Nutella Cake Juicy and wonderfully chocolaty: Try our recipe for heavenly Nutella cake and treat yourself to a moment of enjoyment
Nutella kakku Juicy ja ihanasti chocolaty: Kokeile reseptiä taivaallista Nutella-kakkua varten ja nauti miellyttävän hetken!
We look forward to a wonderful future when we will be united with the heavenly Bridegroom: “For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Saviour, the Lord Jesus Christ, who will transform our l
Me katsomme eteenpäin ihanaan tulevaisuuteen, kun meidät liitetään taivaalliseen Ylkään: “Mutta meillä on yhdyskuntamme taivaissa, ja sieltä me myös odotamme Herraa Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi, joka on muuttava meidän alennustilamme ruumiin kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä voimallaan, jolla hän myös voi tehdä kaikki itsellensä alamaiseksi” (Fil.
But soon, my heavenly, noble love, my exile will be over, and this is in truth what my letter is to tell you, that in four days your lacqueys will throw open your doors to me and I shall enter, and being led to you, shall kneel at your feet and kiss the hem of your robe, and then rise standing to fold her who will so soon be my very wife to my throbb
Mutta kohta, kohta jalo, ihana armaani, on maanpakolaisuuteni loppunut, ja kirjeeni asiana onkin oikeastaan ilmoittaa sinulle, että neljän päivän kuluttua saavat lakeijasi avata ovesi minulle, ja minä astun sisään jalkaisi juureen polvistumaan ja sitten minä nousen ja suljen sykkivää sydäntäni vasten hänet, joka kohta on oleva oma, rakas vaimoni.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test