Translation for "heartfelt" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
A strong sense of heartfelt, deep emotional attraction.
Vahva tunne sydämellinen, syvä emotionaalinen vetovoima.
A heartfelt game about life, loss and hope. PEGI 3
Sydämellinen peli elämästä, menetyksestä ja toivosta. PEGI 3
Personalised heartfelt service continues to be the basis of everything we do.
Yksilöllinen, sydämellinen palvelu on edelleen lähtökohtamme kaikessa.
Add a touch of romance to your evening ensembles with this heartfelt pump.
Lisää ripaus romantiikkaa iltana yhtyeitä sydämellinen pumpulla.
A heartfelt thanks from all of us for the beautiful experience. Marco
Sydämellinen kiitos meiltä kaikilta varten kaunis kokemus. Marco
Janne was a great host who served his guests with a heartfelt attitude.
Janne oli suuri isäntä, joka palveli hänen vieraille sydämellinen asenne.
This letter is a heartfelt thank you to all our members, who continue to inspire us daily.
Tämä kirje on sydämellinen kiitos kaikille jäsenillemme, jotka inspiroivat meitä päivästä toiseen.
Your relationship with the bride will affect the sentiment you want to express, like writing something funny or heartfelt.
Suhteesi morsiamen vaikuttaa ilmapiiri haluat ilmaista, kuten kirjoittaminen jotain hauskaa tai sydämellinen.
The song received generally favorable reviews from music critics, who commended the track for being a heartfelt track, with some praising its lyrical content.
Kappale sai pääosin myönteisiä vastaanottoja musiikkikriitikoilta, jotka kommentoivat kappaleen olevan sydämellinen ja jotkut kehuivat jopa sen sanallista sisältöä.
adjective
(Psalm 62:8) Yes, personal Bible study and heartfelt prayer are vital aspects of our worship, and they help us to remain in God’s love.
Raamatun tutkiminen henkilökohtaisesti ja harras rukoileminen ovat palvontamme keskeisiä piirteitä, ja ne auttavat meitä pysymään Jumalan rakkaudessa. ILOA PALVONNASTA
This good sister’s sincere and heartfelt plea was just one of several promptings I have received over these last months that I should say a few words today on a topic that is a growing concern—not only for a worried mother but for many in the Church and, indeed, the world.
Tämän hyvän sisaren vilpitön ja harras pyyntö on vain yksi niistä useista Hengen kuiskauksista, joita olen saanut viime kuukausina siitä, että minun pitäisi tänään puhua muutama sana aiheesta, joka on kasvava ongelma – paitsi eräälle huolestuneelle äidille myös monille tässä kirkossa ja totisesti koko maailmassa.
adjective
"On behalf of the Board of Directors and the entire Executive Team, I wish to extend our heartfelt condolences to Heikki's family.
UPM:n hallituksen ja johtajiston puolesta haluan esittää syvän osanottoni perheen suruun.
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife, Gretta Duisenberg, and his family.
Euroopan keskuspankki esittää syvän osanottonsa Willem F. Duisenbergin puolisolle, Gretta Duisenbergille, ja perheelle ja jakaa tämän suuren menetyksen heidän kanssaan.
The basis of Buddhadharma is to go for refuge, with heartfelt intent, to the three Jewels as well as generating loving-kindness, compassion, bodhicitta or mind of enlightenment and perfect view.
Buddhadharman perustana on turvautuminen syvällä aikomuksella Kolmeen Jalokiveen sekä rakastavan ystävällisyyden, myötätunnon, bodhicittan eli valaistumismielen sekä täydellisen näkemyksen kehittäminen.
In addition to this, there was the heartfelt love which seized me for this city more than for any other place that I knew, almost from the first hour of my sojourn there.
Lisäksi tuli vielä se syvä kiintymys, jota rupesin tuntemaan tuota kaupunkia kohtaan enemmän kuin ainoaankaan toiseen tuntemaani paikkaan heti ensi hetkestä sinne tultuani.
They are large enough to encourage thoughtful and heartfelt study of the book, and they are small enough not to draw political attention, which is an issue in many countries around the world.
Ne ovat tarpeeksi laajoja innoittaakseen kirjan ajatuksellista ja syvää opiskelua ja ne ovat kyllin pieniä jäädäkseen vaille poliittista huomiota, mikä on tärkeää monissa maailman maissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test