Translation for "heard it" to finnish

Heard it

• kuuli sen
• kuulin sen
• kuullut

Translation examples

kuuli sen

And Yahweh heard it.
Ja Herra kuuli sen.

And the Lord heard it.
Mutta Herra kuuli sen.

Joan, half asleep, heard it, and murmured: "Be quiet, Kazan.
Puolinukuksissa Joan kuuli sen ja mutisi: "Hiljaa, Kazan.

He said when he heard it on New Year's Eve he went out and stabbed someone".
Hän sanoi, että kun hän uudenvuoden aattona kuuli sen, hän lähti ulos puukottamaan jotakuta.

kuulin sen

I heard it directly from her brother’s ghost.
Kuulin sen suoraan hänen veljensä haamulta.

How many have heard it and yet refuse to acknowledge they’ve heard it.
Kuinka moni onkaan kuullut sen ja kuitenkin kieltävät tunnustamasta kuulleensa sen.

And now you’ve heard it this day.
Ja nyt te olette kuulleet sen tänä päivänä.

We have heard it from his own lips.
Sillä me itse olemme kuulleet sen hänen omasta suustansa.

This theory was offered by Puyi in his biography; he claimed he heard it from an old eunuch.
Teorian esitti Pu Yi oma­elämä­kerrassaan ja väitti kuulleensa sen eräältä vanhalta eunukilta.

In a 1991 book, he wrote that he learned of Fawcett's fate from Orlando Villas-Bôas, who had heard it from one of Fawcett's murderers.
Vuonna 1991 ilmestyneessä kirjassaan hän kertoi kuulleensa Fawcettin kohtalon Villas Boasin veljeksiltä, jotka puolestaan olivat kuulleet sen yhdeltä Fawcettin murhaajilta.

kuullut

“I have heard it.”
"Minä olen kuullut sen".

He probably already heard it.
Hän luultavasti jo kuullut sen.

No one has heard it.
Kukaan ei ole kuullut sitä.

Yes, you have heard it right.
Kyllä, olet kuullut sen oikein.

You’ve heard it time and time again
Olet kuullut sitä uudestaan - viestintä on avainasemassa.

Super Samir Nasri Heard it a while ago.
Super Samir Nasri Kuulluksi jokin aika sitten.

Phil Harvey, the band's manager and a friend of Martin, heard it and pressed him to rework "Clocks" immediately.
Kun Martinin ja yhtyeen managerin ystävä Phil Harvey oli kuullut ”Clocksin” demon, hän kehotti Martinia työstämään kappaletta välittömästi uudelleen.

The story was recorded by the folklorist R. L. Tongue in 1964 immediately after he heard it from a woman who lived next door to the inn.
Ray Davies kirjoitti sen marraskuussa 1964 kiertueella Skotlannissa sen jälkeen, kun oli kuullut tyttöystävänsä olevan raskaana.

As he put it, "For about a month I went round to people in the music business and asked them whether they had ever heard it before.
Hän kuvasi tapahtumaa seuraavasti: »Konsertin jälkeen oli tapana tavata ruhtinaan asunnolla ja keskustella juuri kuullusta musiikista.

If the story is an original part of Manetho's history of Egypt, the question arises of where he could have heard it, as the Greek Septuagint translation of the Hebrew Torah (i.e., the Exodus narrative) had not been made when he was writing.
Jos se sen sijana kuuluu Manethon alku­peräiseen Egyptin historiaan, kuten monet tutkijat uskovat, voidaan kysyä, mistä hän oli saanut tietoa asiasta, sillä heprealaisen Tooran ja myöskään Toisen Mooseksen kirjan kreikan­kielistä käännöstä, Septuagintaa, ei hänen aikanaan vielä ollut.