Translation for "header information" to finnish

Header information

• otsikkotietoja
• otsikkotiedot

Translation examples

otsikkotietoja

(c) falsifying header information or processing identifiers in a manner seeking to conceal the origin of content transmitted via this Website,
(c) otsikkotietojen väärentämiseen tai tunnisteiden käsittelemise

To operate, Boxer collects certain email header information (such as sender/recipient name, date, time, subject line, etc.)
Boxer kerää toimiakseen tiettyjä sähköpostien otsikkotietoja (kuten lähettäjän/vastaanottajan nimen, päivämäärän, kellonajan, aiherivin jne.)

impersonate any person or entity, or otherwise disguise the origin of any content transmitted through the Site or to Herbalife, including forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any transmission to the Site for any reason;
esiintyvät jonain muuna henkilönä tai tahona tai muutoin salaavat sivuston kautta tai Herbalifelle välitetyn sisällön alkuperän, mukaan lukien sivustolle välitettyjen TCP/IP-pakettien tai muiden otsikkotietojen väärentäminen mistä tahansa syystä

Because your browser, app, or device communicates with the third party’s servers, these companies can collect information, including your IP address, page header information, browser or device information, just as if you had requested their webpage or used their apps directly.
Koska selaimesi, sovelluksesi tai laitteesi on yhteydessä kolmannen osapuolen palvelimiin, nämä yritykset voivat kerätä tietoja, kuten IP-osoitteesi, sivun otsikkotietoja, selaimen tai laitteen tietoja, aivan kuin olisit käyttäneet verkkosivua tai heidän sovelluksiaan suoraan.

At last, you can just select a folder for your converted VR videos and click the “Convert” button to save your VR videos with new header information, and you’d better not modify them for the purpose of playing them on HTC Vive, Samsung Gear VR and Oculus Rift.
Muuntaa VR videoita pelaamisesta ammattikäyttöön laitteissa Vihdoin, voit vain valita kansio sinun muuntaa VR videoita ja klikkaa ”Convert” -painiketta tallentaa VR videoita uusilla otsikkotietoja, ja sinun on parasta muokata niitä varten pelaa sitä HTC Vive, Samsung Gear VR ja Oculus Rift.

otsikkotiedot

However, the subject line of the received message is empty, and the body of the message contains header information.
Vastaanotetun viestin otsikkorivi on kuitenkin tyhjä ja viestin teksti sisältää otsikkotiedot.

That’s because you need to add header information for your videos before playing them using VR device.
Tämä johtuu siitä, sinun täytyy lisätä otsikkotiedot videoista ennen pelaa niitä käyttämällä VR-laite.

Also, in forwarded messages, the message body header information for the previous message appears, such as sender, date, and recipients.
Edelleenlähetetyissä viesteissä näkyvät myös edellisen viestin tekstiosan otsikkotiedot, kuten lähettäjä, päivämäärä ja vastaanottajat. Valitse kansioruutuLähetetyt.

With Facebook Pixel, the following data is transmitted to Facebook: HTTP header information (including IP address, web browser i
Facebook-pikselin avulla Facebookille välitetään seuraavat tiedot: HTTP:n otsikkotiedot (mukaan lukien IP-osoite, selaintiedot, verkkosivuston sijainti, asiakirja, verkkosivun URL, selaimen käyttäjäagentti ja käyttöajankohdan päivämäärä ja aika)

An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is capable of this through an optional End-to-End TLP Prefix feature[80
Tällainen kompromissi esimerkki lisää monimutkainen otsikkotiedot lähetetyn paketin jotta monimutkaisia reititys (PCI Express pystyy tämän läpi päästä päähän TLP etuliite-lisätoiminto[80

Email is not delivered on the basis of the To fields displayed in the header information, but on the basis of the addresses in the message's "envelope", which usually are the same in normal email communications as the To and Cc fields.
Sähköpostia ei toimiteta perille otsikkotiedoissa näkyvien To-kenttien mukaan, vaan viestin "kirjekuoressa" olevien osoitteiden perusteella, jotka normaalissa sähköpostiviestinnässä ovat toki yleensä samat kuin To- ja Cc-kentät.