Translation examples
Tämä vaati uusimpien ytimen otsikkotietojen käyttöä.
This required the inclusion of the latest kernel headers.
msgstr "Tämä tyyppi täsmää HTTP-tapaan otsikkotietojen pyynnössä."
+msgid "This type matches the HTTP method in the request headers."
(c) otsikkotietojen väärentämiseen tai tunnisteiden käsittelemise
(c) falsifying header information or processing identifiers in a manner seeking to conceal the origin of content transmitted via this Website,
Asiakastietojen sisäänluku -tiedoston otsikkotietoja on poistettu tai otsikot ovat väärässä järjestyksessä
Important column headers are dropped or in the wrong order
Boxer kerää toimiakseen tiettyjä sähköpostien otsikkotietoja (kuten lähettäjän/vastaanottajan nimen, päivämäärän, kellonajan, aiherivin jne.)
To operate, Boxer collects certain email header information (such as sender/recipient name, date, time, subject line, etc.)
4. otsikkotietojen väärentämiseen tai tunnisteiden käsittelemiseen muulla tavalla alkuperän peittämiseksi ainesten Palvelun kautta välitettävän;
4. forge headers or otherwise manipulate identifiers to disguise the origin of any materials transmitted through the Service;
Koska selaimesi, sovelluksesi tai laitteesi on yhteydessä kolmannen osapuolen palvelimiin, nämä yritykset voivat kerätä tietoja, kuten IP-osoitteesi, sivun otsikkotietoja, selaimen tai laitteen tietoja, aivan kuin olisit käyttäneet verkkosivua tai heidän sovelluksiaan suoraan.
Because your browser, app, or device communicates with the third party’s servers, these companies can collect information, including your IP address, page header information, browser or device information, just as if you had requested their webpage or used their apps directly.
Väärien tietojen antaminen tai toisena henkilönä tai tahona esiintyminen, harhaanjohtaminen muihin henkilöihin, tahoihin tai yhdistyksiin liittyviä asioissa, väärien otsikkotietojen tai muiden tekojen tai laiminlyöntien tekeminen henkilöllisyyttä koskien Multilotolle mistä tahansa syystä johtaa syytteen nostamiseen lain sallimissa rajoissa.
Any false information or impersonation of any person or entity, misrepresentation regarding any affiliation with another person, entity or association, use of false headers or other acts or omissions to conceal one's identity from Multilotto for any purpose will be prosecuted under the fullest extent of
Muuntaa VR videoita pelaamisesta ammattikäyttöön laitteissa Vihdoin, voit vain valita kansio sinun muuntaa VR videoita ja klikkaa ”Convert” -painiketta tallentaa VR videoita uusilla otsikkotietoja, ja sinun on parasta muokata niitä varten pelaa sitä HTC Vive, Samsung Gear VR ja Oculus Rift.
At last, you can just select a folder for your converted VR videos and click the “Convert” button to save your VR videos with new header information, and you’d better not modify them for the purpose of playing them on HTC Vive, Samsung Gear VR and Oculus Rift.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test