Translation for "have understood" to finnish

Have understood

• ymmärtänyt
• ovat ymmärtäneet

Translation examples

ymmärtänyt

Hear, I have understood something
Kuule siis olen jotain ymmärtänyt

Not even the trade unionists have understood this.
Edes ay-liike ei ole ymmärtänyt tätä.

tion: Have you have understood what I said to you?
symyksen: Oletko ymmärtänyt mitä sanoin sinulle?

You would have talked with me and I would have understood!
Olisit puhunut minulle ja minä olisin ymmärtänyt!

I have understood that the process has been very fruitful.
Olen ymmärtänyt, että yhteistyö on ollut erittäin hedelmällistä.

When I have understood the meaning of a particular image, I name it.
Kun olen ymmärtänyt tietyn kuvan merkityksen, nimeän teoksen.

Begin the questionnaire by declaring that you have understood the text on this page.
Aloita kysely merkitsemällä, että olet ymmärtänyt tämän sivun tekstin.

If you have understood this product, you will be surer to eat it.
Jos olet itse ymmärtänyt tätä tuotetta, sinun on varmempaa syödä sitä.

Well, I think now you have understood the thing, it turns an image with text.
No, luulen nyt olet ymmärtänyt asian, se kääntyy kuvan tekstiä.

Anna Jameson wrote in 1820: “Had I never visited Italy, I think I should never have understood the word picturesque”, while Henry James exclaimed in Albano in the 1870s: “I have talked of the picturesque all my life; now at last… I see it”.
Anna James kirjoitti 1820: ”Jos en olisi käynyt Italiassa, en luultavasti olisi koskaan ymmärtänyt sanaa pittoreski.”

Many people have understood the joke, and supported the page for that reason, but some have thought the page was a real opinion of a "conservative Christian" and mocked people who had the same kind of views.
Osa on ymmärtänyt sen takana olevan vitsin ja tukenut sitä siksi, mutta jotkut ovat pitäneet sitä tosissaan tehtynä ja nauraneet "konservatiivikristityille", joiden tosissaan luulevat uskovan sivuston äärimmäisiin väitteisiin.

ovat ymmärtäneet

The Finns have understood the depth of the crisis.
Suomalaiset ovat ymmärtäneet kriisin syvyyden.

Young people, at least, have understood the urgency of this matter.
Nuoret sen ainakin ovat ymmärtäneet, että asialla on kiire.

Those who have understood and lived through w
He jotka ovat ymmärtäneet ja eläneet läpi sen mitä on Et Ole Tarpeeksi Hyvä.

People and the crowds have understood that this chance will not come again.
Ihmiset ja porukat ovat ymmärtäneet, että tämä mahdollisuus ei toistu.

Ensure learners have understood a concept before they move onto the next.
Näin varmistat, että opiskelijat ovat ymmärtäneet käsiteltävän aiheen ennen siirtymistä seuraavaan.

They have understood that science is not able to explain the beginning of the universe.
He ovat ymmärtäneet, että tiede on kykenemätön selittämään maailmankaikkeuden alkua.

In general Members from the big Member States have understood this, at least those in my group.
Yleensä suurten jäsenmaiden edustajat ainakin ryhmässäni ovat ymmärtäneet tämän.

The electricity market authorities have understood the growing demand for renewable electricity and will respond to it.
Sähkökaupan viranomaiset ovat ymmärtäneet uusiutuvan energian kasvavan kysynnän ja vastaavat siihen.

And those who have understood Me that way, just understand Sahaja Yoga in a perfect manner.
Ne, jotka ovat ymmärtäneet Minut tällä tavalla, ymmärtävät Sahaja Yogan aivan täydellisesti.