Translation for "have the right to" to finnish

Have the right to

• on oikeus
• on oikeus siihen

Translation examples

on oikeus

We have the right to say what we have to say.
Ihmiset ajattelevat, että meillähän on oikeus ajatella mitä haluamme”.

Practically all adults have the right to vote in these elections.
Ehdokkaaksi vaaleissa voivat asettua henkilöt, joilla on oikeus äänestää kyseisissä vaaleissa.

Article 19 of the ICCPR provides that all persons shall have the right to freedom of expression.
Humanistiliiton periaateohjelmassa todetaan, että jokaisella on oikeus ajatuksenvapauteen.

Everyone shall have the right to know it and use it, and receive education in Valencian.
Jokaisella on oikeus osata, käyttää ja saada opetusta valencian kielellä.

Registered victims have the right to ask for certain information from Corrections to assist in making submissions.
Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa itseään koskevat tiedot ja pyytää virheellisten tietojen oikaisemista.

European Union citizens have the right to free movement, settlement and employment across the EU.
Maastrichtin sopimuksen mukaan Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus matkustaa, työskennellä ja asua missä tahansa unionin alueella.

According to EU regulation 1107/2006, persons with reduced mobility have the right to assistance during airline travel.
Sosiaalihuoltolain (1301/2014) mukaan lapsiperheillä on oikeus saada kunnalta apua arkeensa, vaikka eivät olisikaan lastensuojeluasiakkaita.

Defendants have the right to attend their trial, to confront witnesses, and to present evidence.
Syytetyllä on oikeus kuulla syyte ja sen perusteet, oikeus kohdata häntä vastaan asetetut todistajat, oikeus hankkia puolustavia todistajia sekä oikeus asianajajaan.

They all have a share in the Church's mission and have the right to undertake apostolic activity according to their own state and condition.
Heillä on kullakin omat velvollisuutensa ja heillä on oikeus kantaa rukousnauhaa ja mantiaa.

An Egungun society is composed of men and women whose lineages have the right to present the masquerade.
Egungun asukokonaisuus toimii naamioituvan välineenä hänen muuntautuessaan esi-isäkseen. Egungun yhteisö koostuu miehistä ja naisista, joiden sukuperillä on oikeus esittää naamiaisia.

on oikeus siihen

They have the right to be taken into consideration in matters affecting them.
Hänellä on oikeus siihen, että hänet otetaan huomioon, kun asia koskee häntä.

You have the right to limit the processing of your personal data in the following cases:
Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa käsittelyä, jos kyseessä on yksi seuraavista:

You have the right to obtain from us restriction of processing where one of the following applies:
Sinulla on oikeus siihen, että rajoittamme tietojen käsittelyä, jos kyseessä on yksi seuraavista:

You have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
Sinulla on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa käsittelyä, jos kyseessä on yksi seuraavista:

(1) You have the right to obtain from us restriction of processing where one of the following applies:
(1) Sinulla on oikeus siihen, että rajoitamme käsittelyä, jos kyseessä on jokin seuraavista:

Children have the right to have their opinion taken into account when decisions regarding them are being made.
Lapsella on oikeus siihen, että hänen mielipiteensä otetaan huomioon, kun häntä koskevasta asiasta päätetään.

Under the following conditions, you have the right to obtain the restriction of processing of your personal data:
Jokaisella rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa käsittelyä, jos kyseessä on yksi seuraavista:

2 All persons deprived of their liberty have the right to be informed immediately, and in a language that they understand, of the reasons for their detention, and of their rights.
Siirtotyöntekijöillä ja perheenjäsenillä on oikeus siihen, että valtiot tiedottavat heitä ilmaiseksi heidän ymmärtämällään kielellä heidän sopimuksessa määritellyistä oikeuksistaan, luvan myöntämiseen liittyvistä olosuhteista, sekä heidän oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan valtioissa.