Translation for "have a right to" to finnish

Have a right to

• on oikeus
• on oikeus siihen

Translation examples

on oikeus

Animals have a right to justice!
Eläimillä on oikeus oikeudenmukaiseen kohteluun!

You have a right to your Anger.
Sinulla on oikeus tuntea raivoa.

You have a right to defend yourself.
Sinulla on oikeus puolustaa itseäsi.

5.5 Everyone have a right to privacy
5.5 Jokaisella on oikeus yksityisyyteen

You have a right to make mistakes.
Sinulla on oikeus tehdä virheitä.

Indeed we both have a right to such things.
Sellaiseen kummallakin on oikeus.

People have a right to food and an adequate standard of living.
7. Vammaisilla on oikeus taloudelliseen ja sosiaaliseen turvaan ja kohtuulliseen elintasoon.

Employees have a right to advocate in this manner even where there is no union involved.
Tekijällä on oikeus tekemäänsä teokseen, vaikka teoksessa ei ole hänen nimeään.

He/She does not have a right to vote, but can advise jury members in reaching the right decision.
Päätökset tehdään äänestämällä, mutta tuomarilla on oikeus liittää mukaan eriävä mielipide.

It specifies that persons who are unable to secure the enjoyment of conditions necessary for an adequate standard of living have a right to care.
Perustuslain mukaan kaikilla, jotka eivät kykene hankkimaan ihmisarvoisen elämän edellyttämää turvaa, on oikeus välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon.

Hitler said that "the capitalists have worked their way to the top through their capacity, and as the basis of this selection, which again only proves their higher race, they have a right to lead."
Hitler totesi 1930 yksiselitteisesti Otto Strasserille: ”Kapitalistit ovat saavuttaneet asemansa kyvykkyydellään, ja tämän valinnan perusteella, joka osoittaa että he ovat ylempää rotua, heillä on oikeus johtaa.”

on oikeus siihen

Part of me (my flesh) wants to get irritated because I have a “right to,” in “this circumstance”.
Osa minusta (lihani) haluaa ärsyyntyä, koska minulla on "oikeus" siihen "tässä tilanteessa".

The principle at issue is that a man may be said to have a right to what he produces by his own labour, but not to what he gets from the labour of others; he has a right to what he needs and uses, but not to what he does not need and cannot use. As soon as a man has more than enough, it either goes to waste or it stops another man having enough.
Periaate on siinä, että ihmisellä voidaan sanoa olevan oikeus siihen mitä he tuottavat omalla työllään, mutta ei siihen mitä he saavat toisten työstä. Heillä on oikeus siihen mitä he tarvitsevat ja käyttävät, mutta ei siihen mitä eivät tarvitse ja eivät käytä. Heti kun toisilla on enemmän kuin tarpeeksi, tavara menee joko haaskuuseen tai estää muita saamasta tarpeeksi.