Translation for "have priority" to finnish

Have priority

• ensisijaisina
• on etusijalla

Translation examples

ensisijaisina

Priority projects, which are listed in Annex I to the Decision, have priority for the granting of Community financial assistance.
Ensisijaiset hankkeet on lueteltu päätöksen liitteessä I, ja ne asetetaan yhteisön rahoitustukea myönnettäessä etusijalle.

Therefore, in terms of future accession negotiations, Ukraine should have priority, and not Turkey, whose culture is alien to us.
Tulevien liittymisneuvottelujen osalta ensisijaisen aseman olisi oltava Ukrainalla, ei Turkilla, jonka kulttuuri on meille vieras.

These guidelines identify projects of common interest, including those which have priority, among trans European electricity and natural gas networks.
Näissä suuntaviivoissa yksilöidään yhteistä etua Euroopan laajuisissa sähkö- ja maakaasuverkoissa koskevat hankkeet, mukaan lukien ensisijaiset hankkeet.

Because they have good relationship with these shipping lines, they always can have priority to have shipment space and have competitive prices.
Koska ne ovat hyvät suhteet näitä reittejä, ne ovat aina ensisijaisia turistin toimitus ja kilpailukykyiset hinnat.

Where the legislation applicable in the Member States concerned requires the fulfilment of certain obligations and/or job-seeking activities by the unemployed person, the obligations and/or job-seeking activities by the unemployed person in the Member State of residence shall have priority.
Jos asianomaisissa jäsenvaltioissa sovellettava lainsäädäntö edellyttää, että työttömän on täytettävä tietyt velvoitteet ja/tai haettava työtä, ensisijaisia ovat velvoitteet ja/tai työnhakutoimet, jotka työtön suorittaa asuinjäsenvaltiossa.

In the second part of the report, the rapporteur deals in detail with a series of violations that she considers should have priority in the light of the current political situation such as freedom of express
Mietinnön toisessa osassa esittelijä käsittelee puolestaan yksityiskohtaisesti nykyisen poliittisen tilanteen valossa ensisijaisina pitämiään loukkauksia, jotka koskevat muun muassa sananvapautta, tarvetta taata oikea tasapaino perusoikeuksien kunnioittamisen ja yhteisen turvallisuuden välillä, säästötoimien ja korruption vaikutuksia perusoikeuksiin sekä vankiloiden tilannetta.

Decisions based on the Child Welfare Act regarding the care, whereabouts and contacts of a child that has been urgently placed or taken into care generally have priority in relation to general court rulings or confirmed agreements concerning child custody, residence and rights of access.
Lastensuojelulain mukaiset päätökset kiireellisesti sijoitetun tai huostaanotetun lapsen huolenpidosta, olinpaikasta ja yhteydenpidosta ovat pääsääntöisesti ensisijaisia suhteessa lapsen huollosta, asumisesta ja tapaamisoikeudesta annettuihin yleisten tuomioistuinten päätöksiin tai niitä koskeviin vahvistettuihin sopimuksiin.

on etusijalla

I have found that wheelchairs have priority for security checks.
Olen huomannut, että pyörätuoli on etusijalla turvatarkastuksia.

If there are any doubts and / or conflicting regulations, the clauses in these General Terms and Conditions shall have priority over the regulations in the EULA.
Ongelmatapauksessa ja / tai toisiaan vastakkaisissa järjestelyissä näiden yleisten käyttöehtojen ehdoilla on etusija EULA:n järjestelyihin nähden.

In accordance with the CEPT Recommendation, DECT shall have priority over other services in the same band, and be protected in the designated band.
CEPTin suosituksen mukaisesti DECT on etusijalla muihin samalla taajuusalueella toimiviin palveluihin nähden ja sitä on suojeltava varatulla alueella.

Aside from the start date and duration, every task may have priority, cost color and fill pattern, text notes and user-defined custom fields.
Paitsi alkamispäivä ja kesto, joka tehtävänä on etusija, kustannus väri ja täytä kuvio, muistiinpanoja ja käyttäjän määrittämiä mukautettuja kenttiä.

Also be aware that trams are commonly used in Sweden, and trams and their passengers have priority over vehicle traffic and right-of-way.
Myös olla tietoinen siitä, että raitiovaunut käytetään yleisesti Ruotsissa, ja raitiovaunut ja matkustajien on etusija ajoneuvoliikennettä ja oikeus-ja-tapa.

Aside from the start date and duration, every task may have priority, cost New in 2.7, color and fill pattern, text notes and user-defined custom fields.
Paitsi alkamispäivä ja kesto, joka tehtävänä on etusija, maksaa New 2,7, väri ja täytä kuvio, muistiinpanoja ja käyttäjän määrittämiä mukautettuja kenttiä.

The urgency communications have priority over all other communications except distress communications and all ATS units/aircraft shall take care not to interfere with the transmission of urgency traffic.
Pakkotilaliikenteellä on etusija kaikkeen muuhun radioliikenteeseen nähden hätäliikennettä lukuun ottamatta, ja kaikkien ATS-yksiköiden/ilma-alusten on vältettävä pakkotilaliikenteen lähetysten häiritsemistä.

If two or more mutually exclusive amendments have been tabled to the same part of a text, the amendment that departs furthest from the original text shall have priority and shall be put to the vote first.
Jos käsiteltäväksi on jätetty yksi tai useampi toisensa poissulkeva tarkistus samaan tekstin osaan, tarkistus, joka poikkeaa eniten alkuperäisestä tekstistä, on etusijalla, ja siitä äänestetään ensin.