Translation for "have lost" to finnish

Have lost

• ovat menettäneet
• ovat hävinneet

Translation examples

ovat menettäneet

Humans have lost the harmonization with nature.
hmiset ovat menettäneet yhdenmukaistaminen luontoon.

Others have lost confidence in religion.
Toiset taas ovat menettäneet luottamuksensa uskontoon.

They have lost their houses and belongings.
Useat ovat menettäneet kotinsa ja omaisuutensa.

people who have lost their lives violently.
ihmiset, jotka ovat menettäneet henkensä väkivaltaisesti.

Have lost 4kgs in a week and a half.
Ovat menettäneet 4kgs viikossa ja puoli.

Finnish work and production have lost their competitiveness.
Suomalainen työ ja tuotanto ovat menettäneet kilpailukykynsä.

16 domain registrars have lost their accreditation with ICANN
16 verkkotunnuksen rekisterinpitäjät ovat menettäneet akkreditointi ICANN

The rest accept that they have lost the game.
Loput myöntävät, että he ovat menettäneet pelin.

It usually affects people who have lost their movements.
Ihmiset, jotka ovat menettäneet liikuntakykynsä, saavat niitä helpommin.

You can support the ones that have lost everything.
Sinä voit auttaa heitä, jotka ovat menettäneet kaiken.

Some bacha posh feel as if they have lost essential childhood memories and their identities as girls.
Jotkut bacha posh-tytöt tuntevat, että he ovat menettäneet keskeisen osan lapsuuden muistoistaan ja identiteetistään tyttöinä.

Other noteworthy characters are Bikky and Carol, two kids who have lost their families and have been taken in by Ryo, and subsequently by Dee.
Muita mainittavan arvoisia hahmoja ovat Bikky ja Carol, kaksi lasta, jotka ovat menettäneet perheensä.

It is thought these stars have lost part of their outer layers due to close encounters with other cluster members or perhaps the result of collisions between stars in the dense cluster.
On ajateltu, että nämä tähdet ovat menettäneet osan uloimmasta kuorestaan, koska lähistöllä on muita joukon tähtiä.

ovat hävinneet

Both have lost 14 games.
Molemmat ovat hävinneet 14 peliä.

This documentary also investigates the gambling addiction through the perspective of several gamblers who have lost a lot of money in short period of time and who admitted to being gambling addicts.
Tämä dokumentti käsittelee uhkapeliriippuvuutta myös useiden muiden uhkapelaajien näkökulmasta, jotka ovat hävinneet paljon rahaa lyhyessä ajassa ja tunnustaneet olevansa uhkapeliriippuvaisia.

Replacement Javi Gracia has done a stellar job, with his side sitting eighth and having lost just one of their last seven in all competitions.
Hänen seuraajansa Javi Gracia on tehnyt loistavaa työtä ja hänen joukkueensa istuukin Valioliigassa kahdeksannella sijalla ja he ovat hävinneet vain kerran heidän seitsemästä edellisestä ottelustaan kaikissa kilpailuissa.

England are on a two-game winning run, having gotten the better of Japan and Australia, but they have lost four of the previous five away matches. Ireland have won the last two meetings against the Red Rose – winning 13-9 and 24-15 – and another tight encounter should be expected.
Englanti on kahden ottelun voittoputkessä sillä he ovat viimeksi kaataneet sekä Japanin että Australian, mutta vieraissa ei ole kulkenut. He ovat hävinneet neljä heidän viidestä edellisestä vierasottelu