Translation examples
Belinda, walking through the botanical garden was lost.
Belinda, kävely kasvitieteellinen puutarha kautta menetettiin.
Description: Belinda, walking through the botanical garden was lost.
Kuvaus:Belinda, kävely kasvitieteellinen puutarha kautta menetettiin.
The US Mars Observer was lost just before Mars arrival in 1993.
Vuonna 1993 menetettiin Nasan Mars Observer menetettiin juuri ennen saapumista Marsiin vuonna 1993.
Like Survival Test, if the player were to die, all progress was lost.
Kuten Survival Testissä, mikäli pelaaja kuoli, niin kartta menetettiin.
The US Mars Climate Orbiter was lost on arrival at Mars in 1999.
Yhdysvaltojen Mars Climate Orbiter menetettiin, kun se oli saapumassa Marsiin vuonna 1999.
If the tooth was lost as a result of an injury, there ischance, albeit small, to keep it.
Jos hammas menetettiin loukkaantumisen seurauksena, on olemassamahdollisuus, vaikkakin pieni, pitää se.
On the negative side however, it opened up Pandora’s Marketing Box, and quality was lost in quantity.
Kielteistä on kuitenkin se avasi Pandoran Markkinointi Box, ja laatu menetettiin määrän.
The ligament graft was lost in spite of this, and a new operation had to
Tästä huolimatta jännesiirre menetettiin ja myöhemmin jouduttiin tekemään uusi leikkaus. Polven toiminnallisuus jäi epätyydyttäväksi.
Without carrying out the order of the spiritual master, they manufactured something and the whole thing was lost.
Toteuttaessaan henkisen mestarin määräystä he keksivät jotakin omiaan ja koko asia menetettiin.
In frozen products, sales price competition was tough and some business was lost, leading to lower production volumes.
Pakastetuotteissa hintakilpailu oli kovaa ja joitakin kauppoja menetettiin, mikä johti alhaisempiin tuotantomääriin.
It was lost in the Hurricane of 1938.
Ihmishenkiä menetettiin eniten sitten vuoden 1938 hirmumyrskyn..
The ship was lost but all aboard were rescued by the Macedon.
Alus menetettiin, mutta kaikki merimiehet pelastuivat.
Shortly thereafter, radio contact was lost and the plane disappeared from radar.
Kaappauksen jälkeen koneen reitti muuttui, radioyhteydet menetettiin ja kone katosi lennonjohdon tutkista.
The Glory climate research satellite was lost in the failure, along with the KySat-1, Hermes and Explorer-1 CubeSats.
Glory-ilmastosatelliitin lisäksi laukaisussa menetettiin myös CubeSat-satelliitit KySat-1, Hermes ja E1P.
When Tampere also shortly afterwards fell, the war was lost for the reds and the retreat eastward began.
Koska myös Tampere pian sen jälkeen menetettiin, punaisten sota oli menetetty ja vetäytyminen itään alkoi.
One Yankee-class submarine, K-219, was lost on 6 October 1986 after an explosion and fire on board.
Yksi veneistä menetettiin, K-219 upposi 6. lokakuuta 1986 ohjusosaston tulipalon jälkeen Hatterasin syvänteeseen Bermudan itäpuolelle.
The city had widened the street and the cesspit was lost.
Kaupunki oli laajentanut katua ja likakaivo oli kadonnut.
my hope was lost, i got confused and frustrated,i find it very
Toiveeni oli kadonnut, olin hämmentynyt ja turhautunut, minusta on hyvin
All actions, your and others, should beagreed, because the person was lost.
Kaikki toimet, sinun ja muiden, pitäisi ollasovittu, koska henkilö oli kadonnut.
For the Son of Man has come to seek and to save what was lost.
Sillä Ihmisen poika tuli etsimään ja pelastamaan sitä, mikä oli kadonnut.
24 Because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is found.
24 sillä tämä minun poikani oli kuollut ja virkosi eloon, hän oli kadonnut ja on jälleen löytynyt.
24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.
Sillä tämä minun poikani oli kuollut, ja virkosi jälleen: hän oli kadonnut, ja on taas löydetty; ja rupesivat riemuitsemaan.
When Abu Bakr became caliph the ring was given to him and passed in succession to Othman at which time it was lost.
Kun Abu Bakr tuli kalifi rengas hänelle annettiin jajohdetaan peräkkäin Otham jolloin se oli kadonnut.
This is due to the fact that time was lost, because you need to teach children to read at an early age
Tämä johtuu siitä, että aika oli kadonnut, koska sinun täytyy opettaa lapsia lukemaan jo varhaisessa iässä.
Much later, Martin Heidegger said that the original meaning of the word ousia was lost in its translation to the Latin, and, subsequently, in its translation to modern languages.
Myöhemmin Martin Heidegger katsoi, että sanan ousia alkuperäinen merkitys oli kadonnut käännettäessä latinaan ja edelleen nykykieliin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test