Translation for "have a bearing on" to finnish

Have a bearing on

• vaikuttavat
• olla yhteydessä

Translation examples

vaikuttavat

The following factors will have a bearing on the selection of container type:
Oikean konttityypin valintaan vaikuttavat yleensä seuraavat tekijät.

These quirks do not affect gameplay, but have a bearing on crafting blueprints.
Näillä asioilla ei ole vaikutusta pelaamiseen, mutta vaikuttavat luomiseen.

Whether we realise it or not, political issues have a bearing on every aspect of our lives.
Olipa ymmärrämme sitä tai ei, poliittisia kysymyksiä vaikuttavat kaikilla osa elämäämme.

Overview Whether we realise it or not, political issues have a bearing on every aspect of our lives.
Yleiskatsaus Olipa ymmärrämme sitä tai ei, poliittisia kysymyksiä vaikuttavat kaikilla osa elämäämme.

The income distribution statistics also contain data on debts, housing, housing expenditure and other factors that have a bearing on
Tulonjakotilastossa on myös tietoa veloista, asumisesta, asumismenoista, muista kotitalouksien toimeentuloon vaikuttavista tekijöistä ja toimeentulon riittävyydestä.

The economic operator has the right to be heard in the matter and to present any records, documents and other accounts that have a bearing on the resolution of the matter.
Toiminnanharjoittajalla on puolestaan oikeus tulla kuulluksi ja esittää asian ratkaisuun vaikuttavia

Temperature, energy currents, distance, and the presence of the living force organizers and the power directors also have a bearing on all transmutation phenomena of energy and matter.
Lämpötila, energiavirtaukset, etäisyys sekä elävien vahvuudenorganisoijien ja voimanohjaajien läsnäolo vaikuttavat nekin kaikkiin energian ja aineen muodonmuutosilmiöihin.

Besides different forms of assets, the survey also produces data on other matters that have a bearing on the financial position of households, such as income and debts.
Erilaisten varallisuusmuotojen lisäksi tutkimuksessa on tietoja myös muista kotitalouksien taloudelliseen asemaan vaikuttavista asioista, kuten tuloista ja veloista.

In addition, other features of this sector have a bearing on costs and investment risk, such as plant size and building plants to a similar design.
Alaan liittyy myös muita tekijöitä, jotka vaikuttavat investointikustannuksiin ja aiheuttavat riskejä: niitä ovat esimerkiksi ydinvoimaloiden koko ja samanlaisten voimaloiden sarjojen rakentaminen.