Translation for "has grounds" to finnish

Has grounds

• on aihetta
• on perusteita

Translation examples

on aihetta

A Member State may adopt or maintain national legislation imposing an authorisation requirement on the brokering of dual-use items, if the broker has grounds for suspecting that these items are or may be intended for any of the uses referred to in Article 4(1).
Jäsenvaltio voi antaa tai pitää voimassa kansallista lainsäädäntöä, jossa määrätään kaksikäyttötuotteiden välitys luvanvaraiseksi, jos välittäjällä on aihetta epäillä, että nämä tuotteet on tai voi olla tarkoitettu johonkin 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun käyttöön.

A Member State may adopt or maintain national legislation imposing an authorisation requirement on the export of dual-use items not listed in Annex I if the exporter has grounds for suspecting that those items are or may be intended, in their entirety or in part, for any of the uses referred to in paragraph 1.
Jäsenvaltio voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa kansallista lainsäädäntöä, jonka nojalla liitteeseen I kuulumattomien kaksikäyttötuotteiden viennille vaaditaan lupa, jos viejällä on aihetta epäillä, että kyseiset tavarat on tai voi olla kokonaan tai osittain tarkoitettu johonkin 1 kohdassa tarkoitettuun käyttöön.

on perusteita

(b) the Agency has grounds for suspecting that:
b) kemikaalivirastolla on perusteita epäillä, että:

7red.com reserves the right, at its own discretion, to conduct checks concerning Your details to ensure they are correct, and shall be entitled to demand further evidence as to Your age at any time in the future and to suspend and/or terminate Your participation in a bet in the event that 7red.com has grounds to believe that You are a minor.
7red.com pidättää oikeuden suorittaa oman harkintansa mukaan tarkistuksia varmistaakseen, että tietosi ovat oikein, ja 7red.com on oikeutettu vaatimaan lisätodisteita iästäsi milloin tahansa jatkossa sekä keskeyttämään ja/tai estämään osallistumisesi vetoon siinä tapauksessa, että sillä on perusteita uskoa sinun olevan alaikäinen.