Translation for "grounds be" to finnish

Grounds be

• perusteen
• perusteet olkoon

Translation examples

perusteen

in living word and sacred ground. Be made clean by sand and wind.
elävän sanan ja pyhän perustalta. Puhdistu hiekalla ja tuulella.

No one shall, without acceptable grounds, be afforded a different status on account of sex, age, origin, language, religion, conviction, opinion, state of health, disability or any other reason related to the person.
Ketään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella.

Sections 11.2 (Exclusion of Certain Liability) and 11.3 (Limitation of Liability) do not apply and are replaced with the following: “SurveyMonkey’s liability to you for damages caused by slight negligence will, irrespective of its legal ground, be limited as follows: (a) SurveyMonkey will be liable up to the amount of foreseeable damages typical for this type of contract for a breach of material contractual obligations; and (b) SurveyMonkey will not be liable for a breach of any non-material contractual obligations nor for the slightly negligent breach of any other applicable duty of care.
Vastuuehdot Kohtia 11.2 (Tiettyjen vastuiden poissulkeminen) ja 11.3 (Vastuunrajoitus) ei sovelleta ja ne korvataan seuraavalla: "SurveyMonkeyn vastuu lievän välinpitämättömyyden seurauksena aiheutuneista vahingoista, riippumatta laillisesta perusteesta, rajoittuu seuraavasti: (a) SurveyMonkey on vastuussa tämän tyyppisen sopimuksen ennakoitavien vahinkojen määrästä koskien aineellisten sopimusvelvoitteiden noudattamista ja (b) SurveyMonkey ei ole vastuussa aineettomasta sopimusvelvoitteen rikkomuksesta eikä minkään muun sovellettavan varmistusvelvoitteen lievästä huolimattomuusrikkomuksesta.