Translation for "has been reflected" to finnish
Translation examples
This has been reflected in decreasing value of properties.
Tämä on näkynyt kiinteistöjen arvojen laskuna.
Italy’s political crisis has been reflected in a depreciation of the euro.
Italian poliittinen kriisi on näkynyt euron heikkenemisenä.
The strengthening of the Finnish economy has been reflected as improvements in employment.
Suomen talouskasvun vahvistuminen on näkynyt työllisyyden paranemisena.
The improved economic situation has been reflected in a steep rise in investment.
Taloustilanteen paraneminen on näkynyt investointien voimakkaana kasvuna.
The contracted operating surplus of companies has been reflected particularly in decreased retained profits.
Yritysten toimintaylijäämän kutistuminen on näkynyt erityisesti pidätettyjen voittovarojen supistumisena.
The cable fault has been reflected in Finland as clearly higher area prices than in the other Nordic countries.
Kaapelivika on näkynyt Suomessa selkeästi korkeampina aluehintoina kuin muissa Pohjoismaissa.
In the online game Knight Online registration takes very little time and, in principle, has been reflected in reality pretty quickly.
Nettipeli Knight Online-rekisteröinti vie hyvin vähän aikaa ja periaatteessa on näkynyt todellisuudessa melko nopeasti.
Economic growth in Finland has been non-existent, which has been reflected in a continued decline in the market for logistics services.
Suomen talouskasvu on ollut olematonta ja tämä on näkynyt siinä, että logistiikkapalveluiden markkina laski edelleen.
The contraction of the Finnish ICT industry has been reflected in investments that promote the introduction and utilisation of new technology.
Suomen ICT-teollisuuden supistuminen on näkynyt sellaisissa investoinneissa, jotka selvimmin edistävät uuden tekniikan käyttöönottoa ja hyödyntämistä.
The company uses the industry's absolute best; designs created by professional designer Kirsi Svärd has been reflected in Molok products for over a decade.
Yhtiö käyttää alan ehdottomia huippuja: muotoilujohtaja Kirsi Svärdin luoma design on näkynyt Molok-tuotteissa jo yli vuosikymmenen ajan.
This, in turn, has been reflected in other sectors of the economy.
Tämä puolestaan on heijastunut talouden muille alueille.
The nervousness of debt markets has been reflected in CapMan's operating area also.
Velkamarkkinan hermostuneisuus on heijastunut myös CapManin toiminta-alueelle.
The Eurosystem decision to expand its securities purchases has been reflected in the euro area’s near neighbours.
Eurojärjestelmän päätös laajentaa arvopaperiostojaan on heijastunut euroalueen lähimaihin.
The recovery of the titanium industry has been reflected in the 2018 annual report of listed companies.
Huippuluokan titaanin kysynnän määrä Titaaniteollisuuden elpyminen on heijastunut pörssiyhtiöiden vuoden 2018 vuosikertomukseen.
The improved condition of the euro area's real economy has been reflected favourably in the credit risks of its member states and its banks.
Euroalueella kohentunut reaalitalouden tila on heijastunut positiivisesti sekä valtioiden että pankkien luottoriskeihin.
The University’s tremendous history of pride and spirit has been reflected throughout the decades with campus-wide events and programs.
Yliopiston valtava historia ylpeyttä ja henkeä on heijastunut vuosikymmenten ajan kampus-laajuisiin tapahtumiin ja ohjelmiin.
In particular, there has been a shift from manufacturing to service sectors, while the changed economic operating environment has been reflected in changes in the quality of employment relationships.
Etenkin teollisuudesta on siirrytty palvelualoille ja samalla elinkeinoelämän muuttunut toimintaympäristö on heijastunut työsuhteiden laadun muutoksissa.
The general economic uncertainty has been reflected in Incap’s operations so that some customers have downgraded their forecasts, but there have been no actual cancellations of orders.
Yleinen talouden epävarmuus on heijastunut Incapin toimintaan joidenkin asiakkaiden ennusteiden alenemisena, mutta varsinaisia tilausten peruutuksia ei ole tapahtunut.
The improved targeting of the sample has been reflected in an improved response rate and in extended reporting of both exports and imports in the sample survey.
Otoksen tarkempi kohdentuminen on heijastunut parantuneena vastausprosenttina otosaineistossa ja myös siinä, että sekä vientiä että tuontia on raportoitu otostutkimuksessa enemmän kuin alkuvuosina.
Steel industry trends and drivers In recent years, the slower economic growth has been reflected in steel demand and led to production overcapacity and lower capacity utilization rates especially in Asia and Europe.
Viime vuosina hitaampi talouskasvu on heijastunut teräksen kysyntään ja erityisesti Aasiassa ja Euroopassa se on johtanut ylituotantoon ja alhaisempaan kapasiteetin käyttöasteeseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test