Translation for "harmonisations" to finnish

Harmonisations

• yhdenmukaistuksiin
• harmonisoinnit

Translation examples

yhdenmukaistuksiin

By subjecting all future harmonisations of classifications to this Regulation, inconsistencies in harmonised classifications of the same substance under the existing and the new criteria should be avoided.
Kun luokitusten kaikkiin tuleviin yhdenmukaistuksiin sovelletaan tätä asetusta, vältetään se, että saman aineen yhdenmukaistettu luokitus nykyisten ja uusien kriteerien mukaisesti olisi epäjohdonmukainen.

harmonisoinnit

The need for harmonisation of regulations is apparent.
Määräysten harmonisoinnin tarve olikin ilmeinen.

This is basic EU work – much needed harmonisation.
Tämä on EU:n perustehtävää, eli kyse on kipeästi tarvittavasta harmonisoinnista.

Harmonised market practices can be seen as a natural market-driven sequel to the ECB-steered harmonisation process on the short-term markets.
Markkinakäytäntöjen harmonisoituminen tulee olemaan luonnollinen markkinajohteinen kehitysvaihe lyhyen rahan markkinakäytäntöjen EKP-johteisen harmonisoinnin jälkeen.

In order to minimise administration and promote internal process harmonisation, HKScan continued streamlining and clarifying its corporate structure.
HKScan jatkoi yhtiörakenteen virtaviivaistamista ja selkeyttämistä hallinnon minimoimiseksi ja sisäisten prosessien harmonisoinnin edistämiseksi.

In recent years, we have harmonised our information systems and established a shared procedure for handling customers in different countries.
Olemme viime vuosina harmonisoineet tietojärjestelmiämme ja luoneet yhtenäisen tavan käsitellä useissa eri maissa toimivia asiakkaita.

In addition to the harmonisation work, a funding round for IoT solutions for an open and smart city supports the scaling of services.
Harmonisoinnin lisäksi myös avoimen ja älykkään kaupungin esineiden internet ratkaisujen rahoitushaku tukee palveluiden skaalautumista.

Large markets can be created for new services through the harmonisation of data and interfaces and with collaboration between cities.
Kaupunkiloukuista yhteiseen markkinaan Laajat markkinat uusille palveluille syntyvät datan ja rajapintojen harmonisoinnin sekä kaupunkien yhteistyön avulla.

Fortum sees the harmonisation of safety requirements for nuclear power plants as necessary and considers it a good thing that national authorities have supervisory responsibility.
Fortum näkee ydinvoimalaitosten turvallisuusvaatimusten harmonisoinnin tarpeellisena sekä pitää hyvänä asiana sitä, että valvontavastuu on kansallisilla viranomaisilla.

In addition to harmonising copyright statutes, the EU has adopted Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights.
Tekijänoikeutta koskevien aineellisten säännösten harmonisoinnin lisäksi vuonna 2004 annettiin teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa koskeva direktiivi 2004/48/EY.

A problem can be suspected of originating from a misapplication of legislation, insufficient decision-making, or, for example, incorrect harmonisation of EU legislation in the EU country in question.
Ongelman voidaan epäillä johtuvan lainsäädännön väärinsoveltamisesta, puutteellisesta päätöksenteosta tai esimerkiksi EU-lainsäädännön virheellisestä harmonisoinnista kyseisessä EU-maassa.