Translation for "hand over to" to finnish

Hand over to

• luovuttaa

Translation examples

luovuttaa

honestly hand over to the right;
rehellisesti luovuttaa oikealle;

The Israelis are handed over to immigration.
Israelilaiset luovutetaan maahanmuuttoviranomaisille.

Register will not be handed over to outside parties.
Rekisteriä ei luovuteta sivullisille.

Apartment will be handed over to the customer cleaned.
Huoneisto luovutetaan asiakkaalle siivottuna.

The work will be handed over to the competition organiser.
Työ luovutetaan kilpailun järjestäjälle.

2. When handed over to the next shift;
2. Kun he luovutetaan seuraavalle vuorolle;

The data is not handed over to external parties.
Tietoja ei luovuteta ulkopuolisille tahoille.

The data will not be handed over to third parties.
Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille.

Both offices he had to hand over to Reginald de Pontibus.
Osaston johdon se luovutti Bartolomeo Colleonille.

In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.
Suomi luovutti erikseen kahdeksan juutalaista siviilipakolaista Saksaan.

In 1942, Kirchner was arrested by the Vichy Régime and handed over to the Gestapo.
Marraskuussa 1942 Vichyn hallitus luovutti Mandelin Gestapolle, joka siirsi hänet Buchenwaldiin.

Total 38 vessels were handed over to Germany before Finland got at war with Germany in September 1944.
Näistä laivoista ehdittiin luovuttaa 12 ennen kuin yhteydet Saksaan katkesivat syyskuussa 1944.

After 30 years of service the BBR will be handed over to the National Railways of Zimbabwe at no cost.
Kolmenkymmenen vuoden palvelun jälkeen rata luovutetaan Zimbabwen kansallisen rautatieyhtiön (National Railways of Zimbabwe) hallintaan ilman korvausta.

In the March 2018 issue of Metro Matinkylä, Kivenlahti was intended to be handed over to the operating HKL during the year 2023.
Metro Matinkylästä Kivenlahteen oli maaliskuun 2018 tilanteessa tarkoitus luovuttaa sitä operoivalle HKL:lle vuoden 2023 aikana.

Dauntless arrived at HMNB Portsmouth for the first time on 2 December 2009, and was formally handed over to the Ministry of Defence by her builders on 3 December 2009.
Alus saapui 2. joulukuuta 2009 kotisatamaansa Portsmouthiin, jossa telakka luovutti sen virallisesti puolustusministeriölle 3. joulukuuta.

Upon learning that Mehmedbašić was in Nikšić, the Austro-Hungarian authorities urged the Montenegrin authorities to have him arrested and handed over to them.
Kun Bessoksen lähimmät apulaiset Spitamenes ja Datames kuulivat että Aleksanteri oli ylittänyt Hindukušin ja Oksuksen, päättivät he vangita Bessoksen ja luovuttaa hänet Aleksanterille.

Bangladesh has instituted a unique system of transfer of power; at the end of the tenure of the government, power is handed over to members of a civil society for three months, who run the general elections and transfer the power to elected representatives.
Bangladesh on ottanut käyttöön ainutlaatuisen vallansiirtojärjestelmän: hallituskauden lopussa valta luovutetaan siviilivirkamiehille kolmen kuukauden ajaksi.