Translation examples
He cites Knut Hamsun and Raymond Carver among his influences.[2
Hän sanoo saaneensa vaikutteita muun muassa Knut Hamsunilta ja Raymond Carverilta[2
In Kristiania he met his old friend, the author Knut Hamsun, but lack of sleep began to tell.
Kristianiassa hän tapasi vanhan ystävänsä, kirjailija Knut Hamsunin, mutta univelka alkoi vaikuttaa.
This spring, Per Olov Enquist will write the manuscript to a film about the life of Knut Hamsun.
Kirjailija Per Olov Enquist tulee kevään kuluessa kirjoittamaan käsikirjoituksen Knut Hamsunia koskevaa elokuvaa varten.
The works by the writers Knut Hamsun and Henrik Ibsen, the composer Edvard Grieg and the artists Erik Werenskiold, Gerhard Munthe, Edvard Munch and many other sparkling personalities ensured Norway a noteworthy place in Europe’s cultural consciousness.
Kirjailijoiden Knut Hamsunin ja Henrik Ibsenin, säveltäjä Edvard Griegin sekä taiteilijoiden Erik Werenskioldin, Gerhard Munthen, Edvard Munchin ja monien muiden valovoimaisten persoonien tuotanto takasi Norjalle huomattavan sijan eurooppalaisessa kulttuuritietoisuudessa.
He cites Knut Hamsun and Raymond Carver among his influences.
Hän sanoo saaneensa vaikutteita muun muassa Knut Hamsunilta ja Raymond Carverilta.
Hunger (Norwegian: Sult) is a novel by the Norwegian author Knut Hamsun published in 1890.
Sult) on norjalaisen kirjailija Knut Hamsunin läpimurtoromaani, joka julkaistiin lopullisessa muodossaan vuonna 1890.
He followed this effort with the 1966 drama Hunger (Sult) based upon the autobiographical novel of Norwegian author Knut Hamsun.
Hänen palkituin näytelmäelokuvansa on vuonna 1966 ensi-iltansa saanut, Knut Hamsunin romaaniin perustuva Nälkä.
Written after Hamsun's return from an ill-fated tour of America, Hunger is loosely based on the author's own impoverished life before his breakthrough in 1890.
Romaani perustuu Hamsunin omiin kokemuksiin köyhänä kirjailijana ennen kirjallista läpimurtoaan vuonna 1890.
She also published two biographies about her life with Knut Hamsun: Regnbuen (The Rainbow) (1953) and Under gullregnen (1959).
Elämästään Knut Hamsunin kanssa hän kirjoitti kaksi muistelmakirjaa skrev hon två erinringsböcker: Sateenkaari (Regnbuen, 1953) ja Kultasateen alla (Under gullregnen,1959).
There he staged works by Knut Hamsun and Henrik Ibsen and assistant-directed the Nemirovich-Danchenko Brothers Karamazov (1910) and the Craig Hamlet (1911).
Siellä hän esitti Hamsunin ja Ibsenin näytelmiä ja avusti Vladimir Nemirovitš-Dantšenkon Karamazovin veljekset -näytelmän ohjauksessa (1910) ja Craigin Hamlet-ohjauksessa (1911).
Knut Hamsun's 1903 play Dronning Tamara ("Queen Tamara") was less successful; the theatre critics saw in it "a modern woman dressed in a medieval costume" and read the play as "a commentary on the new woman of the 1890s."
Knut Hamsunin näytelmä Dronning Tamara vuodelta 1903 ei menestynyt yhtä hyvin, mutta teatterikriitikot näkivät siinä "nykyaikaisen naisen pukeutuneena keskiaikaiseen asuun" ja lukivat näytelmää "kommentaarina 1890-luvun uudesta naisesta".
Wikimedia Commons has media related to Knut Hamsun.
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Knut Hamsun.
He read non-Swedish Nordic literature in the original languages (Bjørnson, Hamsun, Ibsen, Undset).
Muuta pohjoismaista kirjallisuutta kuin ruotsalaista hän luki alkukielellä (Björnson, Hamsun
1859 – Knut Hamsun, Norwegian novelist, poet, and playwright, Nobel Prize laureate (d.
1859 – Knut Hamsun, vuoden 1920 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut norjalainen kirjailija (Nälkä) (k.
Among the hotel’s many well-known guests, the author Knut Hamsun is one of the most distinguished.
Yksi hotellin monista tunnetuista vieraista on kirjailija Knut Hamsun, joka kirjoitti kirjansa "Segelfoss by" hotellin tornihuoneessa.
Knut Hamsun (August 4, 1859 – February 19, 1952) was a Norwegian writer who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1920.
Knut Hamsun (4. elokuuta 1859 – 19. helmikuuta 1952) oli norjalainen kirjailija, joka lukeutuu tunnetuimpiin hahmoihin maansa kirjallisuuden historiassa. Hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1920.
Knut Hamsun and Sigrid Undset, both awarded the Nobel Prize for Literature, and Henrik Ibsen, the father of modern dramaturgy, also lived in Oslo, which today has just over 650,000 inhabitants.
Sen asukkaita olivat myös Knut Hamsun ja Sigrid Undset, jotka kumpikin ovat saaneet kirjallisuuden Nobel-palkinnon, sekä Henrik Ibsen, modernin dramaturgian isä.
In addition to Kiasma, Holl has designed 16 other museums around the world, including museums of natural history in Los Angeles and Copenhagen, an art museum in Nanjing, China, and the Knut Hamsun Centre in Hamarøy, Norway.
Kiasman lisäksi Holl on suunnitellut 16 museota eri puolille maailmaa, mm. luonnontieteelliset museot Los Angelesiin ja Kööpenhaminaan, taidemuseon Nanjingiin Kiinaan ja Knut Hamsun -keskuksen Hamarøy’hin Norjaan. Holl on saanut arvostettuja arkkitehtuuripalkintoja.
Knut Hamsun, famous Norvegian, on visiting four of five continents and having undertaken a trip to Russia in 1898, to the fabulous country, confessed that nothing corresponding the Moscow Kreml he had never seen, thzat Moscow was something fabulous.
Knut Hamsun, kuuluisa norjalainen, käytyään neljässä viidestä maanosasta ja tehtyään vuonna 1898 matkan Venäjälle, satumaiseen maahan, tunnusti, että mitään Moskovan Kremliä vastaavaa hän ei milloinkaan ollut nähnyt, että Moskova on jotakin satumaista.
Among the literary contributors were Peter Altenberg, Max Brod, Paul Leppin, Richard Dehmel, Alfred Döblin, Anatole France, Knut Hamsun, Arno Holz, Karl Kraus, Selma Lagerlöf, Adolf Loos, Heinrich Mann, Paul Scheerbart, and René Schickele.
Lehden kirjallisiin avustajiin kuuluivat Peter Altenberg, Max Brod, Richard Dehmel, Alfred Döblin, Anatole France, Knut Hamsun, Arno Holz, Karl Kraus, Selma Lagerlöf, Adolf Loos, Heinrich Mann, Paul Scheerbart ja René Schickele.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test