Translation for "hallmarked" to finnish
Hallmarked
Translation examples
This rolled gold and carbon Rhodium plated bracelet (hallmarked sterling...
Tämä rullattu kultaa ja hiiltä rodinoitu rannekoru (leimattu hopeaa)...
Manual winding 15 jewel FEF sub second - Swiss Hallmarked Yellow/Pink Gold More
Manuaalinen käämitys 15 jalokivi FEF-sekunti - Sveitsiläinen leimattu keltainen / vaaleanpunainen kulta Lisää
The Czech Assay office requires that certain articles of jewellery imported from another EU country be stamped with an additional national hallmark, despite the fact that the articles in question were already lawfully hallmarked and marketed in the EU.
Tšekin jalometallien tarkastuslaitos edellyttää, että joihinkin muista EU:n jäsenvaltioista tuotuihin koruihin olisi liitettävä kansallinen lisätarkastusleima, huolimatta siitä, että mainitut esineet on jo lainmukaisesti leimattu ja saatettu markkinoille EU:ssa.
The object is likely to have been marked in early 1810, before the new one-crown hallmarks were produced and the new year mark system introduced, where the alphabet was started from the beginning again (A = 1810).
Todennäköisesti esine on leimattu heti alkuvuodesta 1810 ennen kuin uudet yhden kruunun tarkastusleimat oli valmistettu ja samassa yhteydessä siirrytty uuteen vuosileimajärjestelmään, jossa aakkoset aloitettiin uudestaan alusta (A=1810).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test