Translation for "be marked" to finnish

Be marked

• merkitään
• olla merkitty

Translation examples

merkitään

The stock options will be issued at no cost. The stock options are divided into seven (7) tranches, of which 468,125 will be marked as 2014A, 1,404,375 will be marked as 2014B, 518,125 will be marked as 2014C, 1,554,375 will be marked as 2014D, 518,125 will be marked as 2014E, 1,554,375 will be marked as 2014F and 4,320,000 will be marked as 2014M.
Optio-oikeudet on jaettu seitsemään (7) optioluokkaan: optio-oikeuksista 468.125 merkitään tunnuksella 2014A, 1.404.375 merkitään tunnuksella 2014B, 518.125 merkitään tunnuksella 2014C, 1.554.375 merkitään tunnuksella 2014D, 518.125 merkitään tunnuksella 2014E, 1.554.375 merkitään tunnuksella 2014F ja 4.320.000 merkit

Titanium can be marked with grayish black on the tile, but stainless steel can not be marked.
Titaani voidaan merkitä harmaalla mustalla laatikossa, mutta ruostumatonta terästä ei voida merkitä.

4) Titanium can be marked with grayish black on the tile, but stainless steel can not be marked.
4) Titaani voidaan merkitä laatan harmahtavärillä, mutta ruostumatonta terästä ei voi merkitä.

Almost all materials can be marked.
Lähes kaikkia materiaaleja voidaan merkata.

The stock options are divided into three (3) tranches, of which 2,467,000 will be marked as 2011A, 2,467,000 will be marked as 2011B and 2,467,000 will be marked as 2011C.
Optio-oikeudet on jaettu kolmeen (3) optioluokkaan, optio-oikeuksista 2.467.000 merkitään tunnuksella 2011A, 2.467.000 merkitään tunnuksella 2011B ja 2.467.000 merkitään tunnuksella 2011C.

Can be marked with colour code tabs.
Alumiini Voidaan merkitä värikoodiliuskoilla.

The contact points can also be marked.
Kytkentäpisteet voidaan lisäksi merkitä. Helppo potentiaalinjako

Your passport number will be marked in the certificate.
Passin numero merkitään todistukseen.

The area will be marked in the color selected.
Värivalikko. Alue merkitään valitun väriseksi.

This means manhole or inlet frames must be marked on the very top surface or lip of the frame or the top surface of a manhole lid or grate.
Merkkinä voi olla esimerkiksi pultti kalliossa tai kadun pinnassa, maston tai majakan huippu, tai valtakunnan rajapyykki.

Lines shall be marked six yards from each goal-post at right angles to the goal-lines for a distance of six yards, and these shall be connected with each other by a line parallel to the goal-lines; the space within these lines shall be the goal area.
Rangaistusalue sijaitsee kentän molemmissa päissä, ja se merkitään kaarella kuuden metrin säteellä tolpista ja siten että maalin kohdalla raja on päätyrajan suuntainen.

The process was that each elector was allocated to a particular polling place in the division and in the ordinary course would vote at that polling place by placing a cross opposite the name of the candidate they wished to vote for and their name would be marked off the roll.
Listavaali toteutettiin tuolloin siten, että vaalilippuun oli painettu valmiiksi kaikkien ehdokaslistojen nimet ja äänestäjä merkitsi kynällä punaisen viivan sen listan nimen kohdalle, jolle halusi antaa äänensä.

olla merkitty

Exits and emergency exits must be marked.
- Uloskäynnit ja hätäpoistumistiet tulee olla merkitty.

Fishing equipment must be marked with name and phone number.
Käytettyjen kalastusvälineiden tulee olla merkittyt nimellä ja puhelinnumerolla.

Consignments must be undamaged, and both names and address numbers must be marked clearly on them.
Toimittamaton tuote Lähetyksen tulee olla vahingoittumaton sekä nimien sekä osoitenumeroiden tulee olla merkitty niihin selkeästi.

On the back of each print shall be marked (a) name and address of the entrant (b) title of the picture.
Vedokset voivat olla niin vaaka- kuin pystykuviakin. Kunkin vedoksen takana pitää olla merkittynä (a) osallistujan nimi ja osoite ja