Translation for "had gained" to finnish

Had gained

• oli saanut

Translation examples

oli saanut

·722 000 participants had gained a qualification;
·722 000 osallistujaa oli saanut ammattipätevyyden;

15the Pharisees too asked him how he had gained his sight.
9:15 Niin myöskin fariseukset kysyivät häneltä, miten hän oli saanut näkönsä.

15 So the Pharisees asked him again how he had gained his sight.
15 Niin myöskin fariseukset kysyivät häneltä, miten hän oli saanut näkönsä.

Through the fortunate accident of having a tedious instructor I had gained a year!
Through the onni onnettomuudesta, joilla on tylsiä ohjaaja minulla oli saanut vuonna!

Meanwhile, Estonia had gained its independence again and goods were starting to move between the two countries.
Samaan aikaan Viro oli saanut itsenäisyytensä ja tavaraa alkoi kulkea Suomen ja Viron välillä.

Despite the love for mathematics which he had gained from his brother, Brauer decided to follow his boyhood dreams of becoming an inventor.
Huolimatta rakkaudesta matematiikka, jonka hän oli saanut hänen veljensä, Brauer päätti seurata hänen boyhood unelmissa tulossa keksijä.

And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gained, the cattle of his getting
Ja vei pois kaiken karjansa, ja kaiken tavaransa, minkä hän oli pannut kokoon, sen oman karjansa, kun hän oli saanut Mesopotamiassa: mennäksensä isänsä Isaakin tykö Kanaanin maalle.

He had gained a reputation for offering sound advice and interpreting visions, therefore it was not uncommon for tribesmen to consult and confide in him.
Hän oli saanut mainetta tarjoamalla hyviä neuvoja ja tulkkaus visioita,Näin ollen se ei ollut harvinaista heimon kuulla ja uskoutua hänelle.

One was Hanzalah's father, Abu Aamir, and the other Wahshi, the former Abyssinian slave who had gained his freedom at Badr when he killed Hamza.
Yksi oli Hanzalah isä, Abu Aamir ja muut Wahshi, entinen Abessiniansininärhi orja, joka oli saanut hänen vapauttaan Badr kun hän tappoi Hamza.

Then they thought that the roll of masking tape was a ready-made object, which had gained the aura of art as it had been placed in the exhibition space.
Sitten hän ajatteli, että maalarinteippirulla oli ready-made, joka oli saanut taiteen auran, kun se oli tuotu näyttelytilaan.

By 2002, Pakistan had admitted that North Korea had gained access to Pakistan's nuclear technology in the late 1990s.
Pakistan myönsi samana vuonna, että Pohjois-Korea oli saanut sen ydinasetietämystä.

By the early 1630s, Teimuraz I had gained more or less stable control of both Kartli and Kakheti.
1630-luvun alkuun mennessä Teimuraz oli saanut sekä Kartlin että Kakhetin jokseenkin vakaaseen hallintaansa.

Otto had gained much of his power earlier, when, in 955, the Magyars were defeated in the Battle of Lechfeld.
Otto oli saanut suurimman osan vallastaan valloittamalla Böömin 950 ja lyömällä unkarilaiset Lechfeldin kentällä vuonna 955.

Klayton had gained a devoted cult following in the mid 90s because of his industrial metal band Circle of Dust.
Klayton oli saanut omistetun kulttisuosion 90-luvun puolivälissä, koska hänen industrial metal-yhtyeensä Circle of Dust purkautui.

Following the successful single releases of the album in 2000, the band thought that Parachutes had gained enough exposure in significant regions in the United Kingdom.
Vuoden 2000 menestyneiden singlejulkaisujen jälkeen yhtye ajatteli, että Parachutes oli saanut tarpeeksi huomiota Britannian merkittävillä alueilla.

The Rothschilds already possessed a significant fortune before the start of the Napoleonic Wars (1803–1815), and the family had gained preeminence in the bullion trade by this time.
Jo ennen Napoleonin sotia (1803–1815) Rothschildeillä oli huomattava omaisuus ja suku oli saanut markkinajohtajan aseman arvometallikaupassa.