Translation for "had been granted" to finnish

Had been granted

• oli myönnetty

Translation examples

oli myönnetty

We had been granted a permission to adopt a child from that village.
Meille oli myönnetty adoptiolupa kyseisestä kylästä.

By 29 November he had been granted leave to reside in Nuremberg where he built an observatory and a workshop to construct instruments.
Viimeistään 29 marraskuu hän oli myönnetty lupa oleskella Nürnbergissä, jossa hän rakensi observatorio ja työpajan, jossa rakennetaan välineitä.

He had been granted some privileges by the Pope and there was a degree of jealousy among the men from the religious orders in Sansepolcro.
Hän oli myönnetty joitakin etuoikeuksia, joita paavi ja siellä oli jonkin verran kateutta keskuudessa miesten uskonnollisen tilaukset Sansepolcro.

Under EU law, Member States had to ensure that landfills which had been granted a permit or were already in operation when the landfill Directive was transposed did not continue to operate after July 2009 unless they complied with the Directive.
EU:n oikeuden mukaan jäsenvaltioiden oli varmistettava, että kaatopaikat, joille oli myönnetty lupa tai jotka olivat aloittaneet toimintansa ennen kaatopaikkadirektiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, joko suljettiin tai saatettiin direktiivin mukaisiksi heinäkuuhun 2009 mennessä.

All permits for installations containing combustion plants which had been granted an exemption as referred to in Article 4(4) of Directive 2001/80/EC and which are in operation after 1 January 2016, shall include conditions ensuring that emissions into the air from these plants do not exceed the emission limit values set out in Part 2 of Annex V. 3.
Kaikissa sellaisia polttolaitoksia sisältäviä laitoksia koskevissa luvissa, joille oli myönnetty direktiivin 2001/80/EY 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu poikkeus ja jotka ovat käytössä 1 päivän tammikuuta 2016 jälkeen, on oltava ehdot, joilla varmistetaan, että näiden polttolaitosten päästöt ilmaan eivät ylitä liitteessä V olevassa 2 osassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja. 3.