Translation for "had attended" to finnish

Had attended

• käyneet
• oli osallistunut

Translation examples

käyneet

By contrast, only four per cent of the adult population who had neither participated in adult education and training nor in informal learning had attended
Sen sijaan aikuisista, jotka eivät olleet osallistuneet aikuiskoulutukseen eivätkä opiskelleet itsekseen, oli vähintään seitsemän kertaa tilaisuuksissa käyneitä ainoastaan neljä prosenttia.

As teachers at Middletown Elementary School in Virginia, Pam Coffman and Heather Smelser noticed a gap in learning between children who had attended preschool and those who hadn’t.
Virginiassa toimivan Middletownin peruskoulun opettajat Pam Coffman ja Heather Smelser huomasivat eron oppimisessa esikoulua käyneiden ja käymättömien lasten välillä.

The share having attended sports events was the highest in the 35-44 age group, of whom 56 per cent had attended at least one sports event during the year.
Eniten näissä tapahtumissa olivat käyneet 35–44-vuotiaat, joista yli puolet (56 %), oli vieraillut vähintään yhdessä urheilutapahtumassa vuoden aikana.

The two oldest age groups contained clearly fewer persons who had attended sports events: around 46 per cent in the 45-54 age group and even ten percentage points less than this in the 55-64 age group.
Kahteen vanhimpaan ikäluokkaan kuuluvissa oli tapahtumissa käyneitä selvästi vähemmän, 45–54-vuotiaissa noin 46 prosenttia ja 55–64-vuotiaissa kymmenen prosenttiyksikköä tätäkin vähemmän.

oli osallistunut

Had attended the ninth National Art Show and won a bronze prize;
Oli osallistunut yhdeksäs National Art Näytä ja voitti pronssia palkinnon;

It was in 1943 that Stewartson had attended a lecture given at Cambridge by Brodetsky on Aeronautical mathematics.
Se oli vuonna 1943, että Stewartson oli osallistunut luento annetaan Cambridge, Brodetsky-Ilmailuliitto matematiikka.

I remember in Hamburg when he once told me of a conference on electronic music which he had attended.
Muistan, Hampuri, kun hän kerran kertoi minulle konferenssin elektronisen musiikin, jonka hän oli osallistunut.

Paul Euler had studied theology at the University of Basel and had attended Jacob Bernoulli 's lectures there.
Paul Euler oli opiskellut teologiaa yliopistossa Basel, ja se oli osallistunut Jacob Bernoulli 's luentoja.

He married Ruth Antrobus who was the daughter of the headmaster of the grammar school in Tamworth which he had attended.
Hän avioitui Ruth Antrobus jotka oli tytär, opetustilat, kielioppi koulun Tamworth, jonka hän oli osallistunut.

As an undergraduate Reynolds had attended some of the same classes as Rayleigh who was one year ahead of him.
Kuten perusopiskelijaksi Reynolds oli osallistunut joihinkin samaa luokkaa kuin Rayleigh jotka oli yksi vuosi ennen häntä.

The reason that the topic interested him was almost certainly because he had attended lectures by Stokes on viscous fluids.
Syy siihen, että aihe kiinnostaa häntä oli lähes varmasti, koska hän oli osallistunut luennot, Stokes, jäykkiä nesteitä.

Puiseux had attended courses by Cauchy early in his career and he soon became interested in research in topics Cauchy was studying.
Puiseux oli osallistunut kursseille, joita Cauchyn alkuvuodesta uransa, ja hän pian tuli kiinnostunut tutkimuksen aiheita Cauchyn oli opiskeluaikanaan.

Managerial training programs introduced in 2010 continued and, by the end of 2011, 90 per cent of company s managers had attended the training.
Vuonna 2010 käynnistetyt johtamisen koulutusohjelmat jatkuivat ja vuoden 2011 loppuun mennessä 90 prosenttia yhtiön esimiehistä oli osallistunut koulutuksiin.

However Stephen was ill at the time of the examinations and remained at St Albans school which he had attended from the age of 11.
Mutta Stephen oli sairas, kun tarkastukset ja pysyi St Albans koulu, jonka hän oli osallistunut vuoden iästä lähtien 11.