Translation for "oli osallistunut" to english

Oli osallistunut

• had participated in
• had participated

Translation examples

had participated in

Tätä ennen yhtiö oli osallistunut projektin osahankkeisiin.
Before this the company had participated in some parts of the project.

Heistä lähes 60 prosenttia oli osallistunut aikuiskoulutukseen vuonna 2006.
Nearly 60 per cent of them had participated in adult education and training in 2006.

Kaye Porter oli osallistunut viiteen impressionistiseen näyttelyyn, ja hän oli myös taidekokoaja.
Kaye Porter had participated in five impressionist exhibitions and he was also an art collector.

Noin joka kolmas maatalousyrittäjä ja muu yrittäjä oli osallistunut koulutukseen vuonna 2006.
Roughly one-third of agricultural entrepreneurs and other entrepreneurs had participated in education in 2006.

Vuoden 2018 loppuun mennessä 90% Wärtsilän työntekijöistä oli osallistunut lahjonnan torjuntaa koskevaan koulutukseen.
By the end of 2018, 90% of Wärtsilä’s employees had participated in anti-corruption trainings.

Yli 80 prosenttia vastaajista oli osallistunut näyttelyyn ulkomailla viimeisen viiden vuoden aikana.
More than 80% of the questionnaire respondents had participated in an exhibition abroad in the last five years.

Lähes joka viides oli osallistunut terveys- ja sosiaalialan koulutukseen sekä tietotekniikan opetukseen.
Nearly one-fifth had participated in education and training in the field of health and welfare as well as information technology.

Yksi heistä, Heidrich Haselmayer, oli vanha taistelija, joka oli osallistunut Hitlerin vallankaappausyritykseen Münchenissä 1923.
One of them, Heidrich Haselmayer, was an old fighter who had participated in Hitler’s Munich Putsch of 1923.

– Suurin osa turvapaikanhakijoista oli osallistunut infoihin, mutta siellä annettua tietoa ei aina ole sisäistetty.
‘Most of the asylum seekers had participated in the information sessions, but they hadn’t always internalised the information provided there.

Tämä liike oli niin nopea (Manuel itse kiirehti edellä 500-päisen ratsuväenjoukon kanssa), että se yllätti tyystin Kilikian armenialaiskuningaskunnan ruhtinaan Toros II:n, joka oli osallistunut hyökkäykseen Kyprokselle.
In the winter of 1158–59, he marched to Cilicia at the head of a huge army; the speed of his advance (Manuel had hurried on ahead of the main army with 500 cavalry) was such that he managed to surprise the Armenian Thoros of Cilicia, who had participated in the attack on Cyprus.