Translation for "gullibly" to finnish

Gullibly

• hyväuskoisesti
• uskovasti

Translation examples

hyväuskoisesti

But nobody ever stopped the crazy 'holy man' – neither the gullible villagers, nor police and authorities.
Mutta kukaan ei pysäyttänyt hullua "pyhää miestä" -- eivät hyväuskoiset kyläläiset, ei poliisi eikä viranomaiset.

Some are very tiny stands as well as outright dodgy, yet tempt the gullible with boards listing prices also excellent to be true (because they typically are!
Jotkut ovat hyvin pieniä kioskeja ja suoranainen konstikas, mutta houkutella hyväuskoisia laudoista list

The model has repeatedly attracted scammers who specialize in luring gullible investors into campaigns that are destined for failure from the beginning.
Malli on toistuvasti houkutellut huijareita, jotka erikoistuvat houkuttelemaan hyväuskoisia sijoittajia kampanjoihin, jotka on tuomittu epäonnistumaan alusta alkaen.

For the Nazis and the gullible, it was, again a question of how technology is understood ideally, not as it really is.
Natseille ja hyväuskoisille kyse oli jälleen siitä miten teknologia ymmärretään ihanteiden tasolla, eikä sellaisena kuin se todella on.

He spoke about the wrong claims of astrology, its lack of any scientific base and the common tricks used by astrologers to pretend success and betray the gullible.
Hän puhui astrologian vääristä väittämistä, sen tieteellisen perustan puutteista ja tähdistä ennustajien tavallisimmista tempuista, joilla uskotellaan menestystä ja petetään hyväuskoisia.

In the case of scientists living abroad, the Polish secret police's modus operandi was to suggest certain courses of action to American Party members, who then gullibly carried them out, unaware of the real motivations for their actions.
Ulkomailla asuvien tiedemiesten tapauksessa, puolalaisen salaisen poliisin metodi oli ehdottaa tiettyjä toimintatapoja yhdysvaltalaisille puoluejäsenille, jotka he hyväuskoisesti toteuttivat, tietämättöminä taustalla olevista motivaatioista.

The brand-new Progressive Muslim Union wins rave reviews for its alleged moderation from gullible journalists, despite much of its leadership (Salam Al-Marayati, Sarah Eltantawi, Hussein Ibish, Ali Abunimah) being well-known extremists.
Upouusi Progressive Muslim Union kerää ylistäviä arvioita oletetusta maltillisuudestaan hyväuskoisilta journalisteilta, huolimatta siitä että suuri osa sen johdosta (Salam Al-Marayati, Sarah Eltantawi, Hussein Ibish, Ali Abunimah) on hyvin tunnettuja ekstremistejä.

uskovasti

I thought, "I'm much more sensible than those gullible people who believe in what the Bible says."
Ajattelin, että olen paljon järkevämpi kuin herkkäuskoiset ihmiset, jotka uskovat Raamatun mainitsemiin asioihin.

Realistically computer programmers are way smarter than the gullible people who believe they can beat slots algorithms.
Realistisesti tietokoneohjelmoijat ovat niin älykkäämpiä kuin ahdistelevat ihmiset, jotka uskovat voivansa lyödä lähtö-algoritmeja.

This does not mean that women are gullible or that they are all more easily deceived than men.
Tämän takia jotkut uskovat, että naisten ei pitäisi opettaa, koska he menevät helpommin harhaan.