Translation for "uskovasti" to english

Uskovasti

• faithfully

Translation examples

faithfully

Monet uskovat ovat rakastuneita puolueisiinsa eivätkä he halua jättää puolueitansa, vaan uskollisesti vaalivat siellä isien perinnäissääntöjä.
Many believers love their religious parties, and they don't want to leave their denominations, but faithfully fostered traditional rules of their parties.

Kristuksen tuomioistuimessa uskovat palkitaan sen mukaan, kuinka uskollisesti he ovat palvelleet Kristusta (1. Kor. 9:4-27; 2.
At the judgment seat of Christ, believers are rewarded based on how faithfully they served Christ (1 Corinthians 9:4-27; 2 Timothy 2:5).

Sadat uskovien asutuskeskukset olivat uskollisesti vuosi vuoden perään huolehtineet siitä, että näitä kotona koulutettuja kyyhkysiä olisi käytettävissä juuri tällaista tapahtumaa varten.
Hundreds of believer settlements had faithfully, year after year, kept up the supply of these home-reared pigeons for just such an occasion.

(Luuk.16:10). Uskovat, jotka ovat uskollisia huolehtien niistä, jotka Jumala on antanut heille? hyvät aviomiehet, hyvät isät, hyvät pastorit, hyvät piirien johtajat? ovat juuri sellaisia ihmisiä, joita Jumala tulee käyttämään lauman paimentamisessa.
He who is faithful in a very little thing is faithful also in much (Luke 16:10). Christians who are already faithfully taking care of those God has already given them – good husbands, good fathers, good pastors, good house group leaders – are the kinds of peo

Teollisuuspohatoille on hyvä, että työläiset uskovat heidän olevan ”kumppaneita” yhteisessä liiketoiminnassa: näin työläiset saadaan työskentelemään kovemmin ja uskollisemmin, koska se on ”heidän omien intressiensä mukaista”; työläiset eivät enää ajattelekaan taistelevansa herroja vastaan olojen parantamiseksi, vaan he odottavat kärsivällisesti, kunnes työnantajalla on varaa ”jakaa voittojaan” heidän kanssaan.
It is good for the industrial magnates to have their workers believe that they are ‘partners’ in a common business: they will then work hard and faithfully because it is ‘to their own interests’; the workers will not think of fighting their masters for better conditions, but they will be patient and wait until the employer can ‘share his prosperity’ with them

Uskovan ei tule kuitenkaan turvata omaan pyhitykseensä, vaan hänen tulee luottaa yksin Kristukseen, joka on pelastuksen ja pyhityksen ainut kestävä perusta, sillä Kristus on tullut meille viisaudeksi Jumalalta ja vanhurskaudeksi ja pyhitykseksi ja lunastukseksi.
Mal has shown not only God's work in the past with creation, the present in salvation and sanctification, but he has also faithfully pointed us to the future restoration where Christ will return to rule and reign as King.