Translation for "guided by" to finnish

Guided by

• ohjaavat
• ohjannut

Translation examples

ohjaavat

Our work is guided by values
Arvot ohjaavat työtämme

They are guided by the smell.
Ne ohjaavat haju.

Kesko’s responsible purchasing is guided by:
Keskon vastuullista hankintaa ohjaavat:

Perhaps we are guided by cultural norms.
Ehkä meitä ohjaavat kulttuurinormit.

You’ll be guided by an expert supervisor.
Sinulta ohjaavat asiantuntijan esimies.

Network construction is guided by the agencies
Virastot ohjaavat verkkojen rakentamista

Some couples are guided by folk signs.
Jotkut parit ohjaavat kansanmerkkiä.

Support services are guided by the clients’ needs.
Tukityötä ohjaavat asiakkaan tarpeet.

We are guided by the following values
Henkilöstömme toimintaa ohjaavat seuraavat arvot

If you choose to be guided by the propertiesmaterials.
Jos haluat ohjaavat ominaisuudetmateriaaleja.

St. Bonaventure's "Retracing the Arts to Theology", a primary example of this method, discusses the skills of the artisan as gifts given by God for the purpose of disclosing God to mankind, which purpose is achieved through four lights: the light of skill in mechanical arts which discloses the world of artifacts; which light is guided by the light of sense perception which discloses the world of natural forms; which light, consequently, is guided by the light of philosophy which discloses the world of intellectual truth; finally, this light is guided by the light of divine wisdom which discloses the world of saving truth.
Nämä olivat: mekaanisten taitojen valo, joka tuo esille ihmisen tekemien esineiden maailman; tätä ohjaava aistihavainnon valo, joka tuo esille luonnollisten muotojen maailman; tätä ohjaava filosofian valo, joka tuo esille älyllisten totuuksien maailman; sekä tätä ohjaava jumalallisen viisauden valo, joka tuo esille pelastavan totuuden maailman.

ohjannut

My class was guided by Professor Steinhaus.
Oma luokka oli ohjannut professori Steinhaus.

The Company has always been guided by the principle of continuity.
Yhtiön kehittämistä on aina ohjannut vastuullisuus jatkuvuudesta.

and his pupil reproached Moses; they must have been guided by the
ja hänen oppilaansa moitti Moses; ne on ohjannut

From the beginning, Search has been guided by three core values.
Hakua on alusta asti ohjannut kolme ydinarvoa. Käyttäjä etusijalla

In addition to automation, Katko’s operations have always been guided by strong product development.
Automaation lisäksi Katkon toimintaa on aina ohjannut vahva tuotekehitys.

Ever since the start, we’ve been guided by a fi
English Ympäristösertifikaatit Toimintaamme on aina ohjannut sitoutuminen laatuun, ympäristönsuojeluun ja kestävään kehitykseen.

Design has been strongly guided by the budget of the project and the life-cycle end result.
Suunnittelua on ohjannut vahvasti hankkeen budjetti sekä elinkaariystävällinen lopputulos.

I have been guided by my principle - if you do something, teach it to children too.
Olen ohjannut minun periaate - jos teet jotain, opettaa sitä lapsille liikaa.

Ever since the start, we’ve been guided by a firm commitment to quality, the environment and sustainability.
Ympäristö- sertifikaatit Toimintaamme on aina ohjannut sitoutuminen laatuun, ympäristönsuojeluun ja kestävään kehitykseen.

My work and whole professional career has been guided by an interest in people and different humane sides of life.
Työtäni ja koko ammatillista uraani on ohjannut kiinnostus ihmisiin ja inhimillisen elämän eri puoliin.

Bethmann-Hollweg, much of whose foreign policy before the war had been guided by his desire to establish good relations with Britain, was particularly upset by Britain's declaration of war following the German violation of Belgium's neutrality during its invasion of France.
Bethmann, jonka ulkopolitiikkaa ennen sotaa oli pitkälti ohjannut hänen halunsa luoda hyvät suhteet Britanniaan, oli erityisesti harmissaan Britannian sodanjulistuksesta.