Translation for "groups of young people" to finnish

Groups of young people

• nuorisoryhmien
• nuorten ryhmät

Translation examples

nuorisoryhmien

A group of young people must include an adult.
Nuorisoryhmällä tulee olla aikuinen valvoja.

A focus on prevention and various groups of young people is important.
On tärkeää keskittyä ennaltaehkäisyyn ja erilaisiin nuorisoryhmiin.

This measure also supports volunteer projects which allow groups of young people to take part collectively in local, regional, national, European or international-level activities in a range of fields, including for example culture, sport, civil protection, the environment and development aid.
vapaaehtoishankkeita, joissa nuorisoryhmät voivat osallistua paikalliseen, alueelliseen, kansalliseen, Euroopan laajuiseen tai kansainväliseen toimintaan muun muas

volunteer projects involving groups of young people who take part in activities at local, regional, national, European or international level, in fields such as culture, sport, civil protection, the environment and development aid;
vapaaehtoishankkeita, joissa nuorisoryhmät voivat osallistua paikalliseen, alueelliseen, kansalliseen, Euroopan laajuiseen tai kansainväliseen toimintaan muun muassa kulttuurin, urheilun, väestönsuojelun, ympäristönsuojelun ja kehitysavun alalla

nuorten ryhmät

This accommodation does not accept groups of young people.
Tämä majoitus ei hyväksy nuorten ryhmiä.

Consequently: • Groups of young people under 25 are not allowed.
• Alle 25-vuotiaiden nuorten ryhmät eivät ole sallittuja.

Co-operation between groups of young people is set to create peer support.
Nuorten ryhmien välinen yhteistyöverkosto perustetaan vertaistuen luomiseksi.

Workshops are targeted at different groups of young people who face some challenge.
Työpajat suunnataan erilaisiin nuorten ryhmiin, joissa on jokin haaste.

We are in Athens, and a group of young people has just coded the robot’s sensors to react to sounds.
Olemme Ateenassa ja nuorten ryhmä on juuri koodannut robotin sensorit reagoimaan ääniin.

In the project « Be Active – the Future is Yourself » took participation 4 groups of young people from Lithuania, Italy, Slovakia and Finland.
« Be Active – the Future is Yourself » -projektiin on osallistunut 4 nuorten ryhmää Liettuasta, Italiasta, Slovakiasta sekä Suomesta.

A group of young people generate ideas and create their own events, exhibitions, workshops and art projects with a relaxed touch to make Helsinki more fun.
Nuorten ryhmä ideoi ja toteuttaa rennolla fiiliksellä tapahtumia, näyttelyjä, työpajoja ja taideprojekteja, jotta Stadissa olisi hauskempaa.

Text proposed by the Commission Amendment (20) 'youth participation activity' means an out-of-school activity carried out by informal groups of young people and/or youth organisations, and characterised by a non-formal learning approach;
Komission teksti Tarkistus 20) ’nuorten osallistumistoiminnalla’ koulun ulkopuolista toimintaa, jonka epäviralliset nuorten ryhmät ja/tai nuorisojärjestöt järjestävät ja jolle on ominaista epävirallinen oppiminen;

(20) 'youth participation activity' means an accessible out-of-school activity carried out by informal groups of young people and/or youth organisations, and characterised by a non-formal learning approach; Amendment 61 Proposal for a regulation
20) ’nuorten osallistumistoiminnalla’ esteetöntä koulun ulkopuolista toimintaa, jonka epäviralliset nuorten ryhmät ja/tai nuorisojärjestöt järjestävät ja jolle on ominaista epävirallinen oppiminen; Tarkistus 61 Ehdotus asetukseksi