Translation for "be grounds" to finnish

Be grounds

• olla perusteena
• olla perusteita

Translation examples

olla perusteena

A violation of the ClassFlow Acceptable Use Policy may be grounds for removal of Resources/posts and even termination of your rights to use or access the Service.
ClassFlow-palvelun hyväksyttävän käytön käytännön rikkominen voi olla peruste resurssien tai julkaisujen poistamiseen ja jopa käyttäjän palvelun käyttöoikeuksien peruuttamiseen.

The fact that a victim speaks a language which is not widely spoken should not, in itself, be grounds to decide that interpretation or translation would unreasonably prolong the criminal proceedings.
Sen, että uhri puhuu jotakin harvinaista kieltä, ei pitäisi itsessään olla perusteena päätökselle siitä, että tulkkaus tai kääntäminen pitkittäisi rikosoikeudellista menettelyä kohtuuttomasti.

Any fraudulent, abusive or otherwise illegal activity may also be grounds for termination of your account, at our sole discretion, and you may be reported to appropriate law-enforcement agencies.
Mikä tahansa vilpillinen, hyökkäävä tai muulla tavalla laiton toiminta saattaa olla perusteena tilisi sulkemiselle oman harkintavaltamme mukaan ja sinusta voidaan tehdä ilmoitus asianomaiselle lainvalvontaviranomaiselle.

However, if the father's crime was not directed against the child or family, and his father before detention carried out his duties properly, the deprivation of liberty can not be grounds for termination of parental rights.
Jos isän rikos ei kohdistunut kun lapsi tai perhe, ja hänen isänsä ennen säilöön suorittaa tehtävänsä kunnolla, vapaudenriisto voi olla perusteena lopettamiseen oikeuksia.

When applying those regulatory technical standards and taking into account the specificities of the market concerned, the resolution authority should specify, where it deems it necessary, categories of liabilities where there might be grounds for impracticability.
Soveltaessaan kyseisiä teknisiä standardeja ja ottaessaan huomioon asiaankuuluvan markkinan erityispiirteet kriisinratkaisuviranomaisen olisi tarpeelliseksi katsoessaan määritettävä ne velkojen luokat, joiden suhteen voi olla perusteita sille, että sisällyttäminen on mahdotonta.