Translation for "grievance" to finnish

Grievance

noun

• epäkohta
• valituksen aihe

Translation examples

epäkohta noun

What is a grievance?
Mikä on epäkohta?

Depending on the type of grievance or law broken, there are different types of trials, mainly civil trials and criminal trials.
Riippuen tyypistä epäkohta tai lain rikki, on olemassa erilaisia kokeita, pääasiassa siviili- tutkimuksissa ja rikosoikeudellisissa tutkimuksissa.

The audience soon learns that Iago has a personal grievance against Othello: he has promoted a younger man, Cassio, to be his lieutenant, passing over Iago.
Yleisö tietää pian, että Iagolla on henkilökohtainen epäkohta Othelloa vastaan: hän on edistänyt nuorempia miehiä, Cassioa, luutnantti, joka kulkee Iagon yli.

- the best, the most beautiful, the most omnipotent, the cleverest, the childish grievances sometimes lead to the fact that all good things are forgotten, and parents are exposed to monsters and villains.
- Paras, kaunein, kaikkivaltias, älykkäin, lapsellinen epäkohta johtaa joskus siihen, että kaikki hyvät asiat unohdetaan ja vanhemmat altistuvat hirviöille ja roistoille.

valituksen aihe noun

Just as cracks can weaken a building, grievances and resentment can develop in our heart, making it increasingly difficult to be forgiving.
Aivan kuten halkeamat voivat heikentää rakennusta, sydämessä kasvavat valituksen aiheet ja kaunantunteet voivat tehdä anteeksi antamisen yhä vaikeammaksi.

Grievance, an oppressed person is allowed to complain to the Sultan, judge and others who have authority, or power to establish his right.
Valituksen aihe. Sorretun henkilön on luvallista valittaa sulttaanille, tuomarille ja muille, joilla on valtaa auttaa häntä saamaan oikeutta.