Translation examples
adjective
The terms of this Agreement are governed by English law.
Tämän sopimuksen ehtoja hallitsevat Englannin lait.
The tension feedback is needed for the body governing system.
Jännitys palautetta tarvitaan kehon hallitseva järjestelmä.
Suppose this store, here is also government control.
Oletetaan esimerkiksi tämä kauppa, täälläkin on hallitseva hallitus.
The following governing themes are evident throughout the program:... [-
Seuraavat hallitsevat teemat ovat ilmeisiä koko ohjelman ajan:... [-
The Kazakhstan Rugby Union is the governing body for rugby union in Kazakhstan.
Нур Отан) on Kazakstania hallitseva puolue.
Class "C" States were under the direct rule of the Central Government.
C-mandaattialueita hallittiin hallitsevan valtion lakien mukaan.
The Government of Oslo has debated if a third runway in the future will be reliable.
Käärö kertoo Linkin hallitsevan Triovoimaa tulevaisuudessa.
The lowest prevalence is in those nations whose religious beliefs govern their alcohol consumption.
Perinne on lähtöisin alkoholinkäyttönsä hallitsevien ihmisten keskuudesta.
We now know that there was an internal power struggle going on within the Nazi government.
Taustalla oli hallitsevan ANC-puolueen sisäinen valtataistelu.
Immediately after succeeding to the throne, the Yongzheng Emperor chose his new governing council.
Heti valtaan päästyään Yongzhen valitsi uuden hallitsevan neuvoston.
The governments of these cities are combined entirely with the division that controls them.
Näiden kaupunkien hallinto on yhdistetty hallitsevien divisioonien johtokuntaan.
According to the Berlin Constitution, the Governing Mayor is member and head of the Berlin Senate.
Se on Berliinin senaatin ja hallitsevan pormestarin istuin.
Ice hockey in Bosnia and Herzegovina is governed by the Bosnia and Herzegovina Ice Hockey Federation.
Bosnia-Hertsegovinan jääkiekkoliitto on Bosnia-Hertsegovinassa jääkiekkoa hallitseva järjestö.
adjective
The Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh is the Head of the Government of Bangladesh.
Infobox OK Bangladeshin pääministeri on Bangladeshin hallituksen pää.
The government is seeking to reduce vehicle emissions by promoting the use of electricity and biogas in road transport.
Sähkön ja biokaasun käyttöä tieliikenteessä edistetään, jotta tieliikenteessä saadaan pää
It initiates proposals for the appointment of members of the Management Board and the Supervisory Board, the Remuneration Policy, the remuneration of senior management and other corporate governance matters.
Se käynnistää jäsenten nimittämisen johtokuntaan ja hallintoneuvostoon, pää
In 1917, he became head of the provincial government of Upper Bavaria, but lost t
Vuonna 1917 hänestä tuli Ylä-Baijerin provinssihallinnon pää, mutta hän menetti asemansa Saksan vallankumouksessa 1918.
Boethius became head of all the government and court services under Theodoric, king of Italy and of the Goths.
Boethius tuli pää kaikki hallituksen ja tuomioistuimen palvelut Teoderik, kuningas Italia ja sen Gootit.
In 1801, in New Lanark visited Alexander I. praises the successes of the British entrepreneur Prince Metternich (1773-1859), head of the Austrian government.
Vuonna 1811 New Lenarkissa kävi Aleksanteri I. Ylistäen mainitteli englantilaisen yrittäjän menestystä kreivi Metternich (1773-1859), Itävallan hallituksen pää.
Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Arizona USA, excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of or relating to any of the same will be the state and federal courts located in Phoenix, Arizona.
Paitsi siinä määrin kuin sovellettavan lain mahdollisesti muuta johdu, tätä sopimusta, mitään pää
On December 2nd, the Tass Agency announced that "M. Kuusinen, President of the Popular Government and Minister for Foreign Affairs of Finland, has addressed an official de
Joulukuun 2 päivänä Tass'in toimisto ilmoitti, että herra Kuusinen, Suomen kansanhallituksen pää- ja ulkoministeri oli lähettänyt Neuvostoliiton korkeimmalle neuvostolle virallisen ilmoituksen "Suomen kansanhallituksen" muodostamisesta ja ehdottanut diplomaattisten suhteiden solmiamisesta Neuvostoliiton ja "Suomen kansanvaltaisen tasavallan" välillä.
The government was one with a pro-poor, pro-farmer socialist agenda.
Lehti oli Sosialistisen työväen ja pienviljelijöiden vaalijärjestön pää-äänenkannattaja.
The president of Guatemala is both the head of state and the head of government.
Guatemalan presidentti on sekä Guatemalan valtionpäämies että hallituksen pää.
Bauer later played a dual role as Vice-Chancellor and Finance Minister in the Wirth government, from May 1921 until November 1922.
Neergaard oli vielä uudelleen pää- ja valtiovarainministerinä toukokuusta 1920 huhtikuuhun 1924.
The Prime Minister of Japan (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin, or Shushō (首相)) is the head of government of Japan.
内閣総理大臣, Naikaku sōri daijin) on Japanin hallituksen pää.
He became premier and minister of finance on 31 May 1887, with the support of the moderate republican groups, the Radicals holding aloof in support of General Boulanger, who began a violent agitation against the government.
Rouvier tuli pää- ja valtiovarainministeriksi ensi kerran toukokuussa 1887 maltillisten tasavaltalaisten tuella, ja jätti oikeiston painostuksesta huolimatta kenraali Georges Boulangerin pois hallituksesta.
The position of prime minister, Norway's head of government, is allocated to the member of Parliament who can obtain the confidence of a majority in Parliament, usually the current leader of the largest political party or, more effectively, through a coalition of parties.
Kuningattaren hallituksen päänä pääministeri on nykyisin maan korkein poliittinen toimija: hän on johtavan hallituspuolueen pää, jolla on tavallisesti takanaan alahuoneen enemmistö ja hän johtaa tavallisesti kabinettia, jolla on ylin toimeenpanovalta.
LR's Rules govern a number of topics including: Materials used for construction of the vessel Ship structural requirements and minimum scantlings, depending on ship type Operation and maintenance of main and auxiliary machinery Operation and maintenance of emergency and control systems Specific editions of the rules are available to cater for merchant ships, naval ships, trimarans, special purpose vessels and offshore structures.
Lloyds'in säännöstö sisältää useita aiheita sisältäen: Aluksissa käytetyt rakennemateriaalit Aluksen rakennevaatimukset ja minimivakavuus riippuen alustyypistä Pää- ja apukoneiden käyttö ja huolto Laivan hätätoimintojen ja järjestelmien käyttö ja huolto Eri laivatyypeille, kuten kauppalaivoille, sotalaivoille, trimaraaneille, erikoisaluksille ja offshore rakenteille, on saatavissa omat säännöstöt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test