Translation for "gone by" to finnish

Gone by

• mennyt
• mennyt ohi

Translation examples

mennyt

The last four months have gone by quickly!
Rakennusprojekti: Neljä kuukautta jo mennyt!

Sadly, these days it has mostly gone by the wayside.
Valitettavasti, näinä päivinä se on enimmäkseen mennyt kelkasta.

Such kinds of contaminations are strictly persistently gone by roughly toge
Tällaiset epäpuhtaudet ovat tiukasti jatkuvasti mennyt suunnilleen yhdessä muiden ohjelmien kanssa.

According to City of Helsinki, everything had gone by the book even though “there’d been sl
Helsingin kaupungin mukaan kaikki oli mennyt oikein, vaikka ”tiedonkulussa oli ollut pieniä puutteita”.

The last three months has gone by and I have mainly focused on getting better, getting back to
Viimeiset kolme kuukautta on mennyt käden parantelun parissa ja koettelemukseni käsittelyssä ja arkeen paluussa.

Summer has gone by so quickly and I think it’s partly, because I’ve just waited for it, day after day.
Kesä on mennyt todella nopeasti ja se johtuu varmaan osittain siitä, että olen vain odottanut ja odottanut sen alkamista.

This info is gone by on to 3rd party, for which it looks like a specific ideal sneaky ingredient to the tasty ads it is about to develop especially for you.
Tämä info on mennyt by 3rd party, joka näyttää tietyn ihanteellinen ovela ainesosa maukasta mainoksia kyse on kehittää erityisesti sinulle.

Since its inception, the institution has also gone by the names of the Iowa State Normal School, Iowa State Teachers College, State College of Iowa, and most currently, University of Northern Iowa.
Lähtien, laitos on myös mennyt nimillä Iowa State Normal School, Iowa State opettajakunta, State College of Iowa, ja useimmat nykyisin, University of Northern Iowa.

Time gone by, musicians have changed, ideas have become more solid, possibilities increased, and these old tunes are now back in newfound glory, recorded in just the way they originally sounded in the minds of Metsatöll all these years ago.
Nyt on aika mennyt eteenpäin - muusikot ovat vaihtuneet, ideat tarkentuneet, mahdollisuudet avartuneet, joten vanhat kappaleet ovat uudessa säihkeessä edessänne, äänitetty siten, miten ne kajahtelivat Metsatöllin mielessä jo vuosia sitten.

I knew that the original wooden fort was gone by the turn of the 19th century, and that what visitors see today is a faithful reconstruction completed in I spent a week at the park back in March of cavity-packing fragile ceramic and glass vessels in preparation for their relocation to the newly constructed Willett Center.
Tiesin, että puiset linnake mennyt vaihteessa 19th century, ja että se, mitä vierailijat näkevät tänään on uskollinen jälleenrakentamiseen valmistui Vietin viikon puistossa jo maaliskuussa ontelon-pakkaus hauras keramiikka- ja lasiastiat nii