Translation for "god bless" to finnish

God bless

• siunausta
• jumala siunatkoon
• jumalan siunausta

Translation examples

siunausta

May God bless this union!
Jumalan siunausta liitollenne!

May God bless you all.
Jumalan siunausta kaikille.

Thank you, and God bless you.
Kiitos ja Jumalan siunausta.

God bless your dear mother!
Jumalan siunausta opiskelijalle ja kotiväelle!

Keep it classy, God bless!
Pidä se tyylikäs, Jumalan siunausta!

May God bless. Have you washed?
Jumalan siunausta. Onko hän pessyt jo?

Thank you, God Bless You, and may God Bless the United States of America.
Kiitoksia, Jumalan siunausta ja Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.

Those that didn't like it, I forgive them and God bless America, God bless the universe, God bless Japanese, Chinese, Indians, all of them and let's have peace."
Kertosäkeessä veisataan: "Siunaa koko maailmaa" ja virressä pyydetään siunausta joka maanosalle erikseen: "Varjele ja siunaa Afrikkaa, Amerikan maita, Eurooppaa, Australiaa, suurta Aasiaa".

jumala siunatkoon

So God bless everybody who stood outside chanting: Fuck Antestor!
Joten Jumala siunatkoon teitä, jotka hoilasitte: Fuck Antestor!

"Mlungu dalitsani Malaŵi" (English: "O God bless our land of Malawi") is the national anthem of Malawi.
Mlungu dalitsani Malawi (”Jumala siunatkoon Malawia”) on Malawin kansallislaulu.

"Allah Peliharakan Sultan" (Jawi: الله فليهاراكن سلطن; "God Bless the Sultan") is the national anthem of Brunei Darussalam.
Allah Peliharakan Sultan (”Jumala siunatkoon sulttaania”) on Brunein malaijinkielinen kansallislaulu.

"God Bless Our Homeland Ghana" is the national anthem of Ghana, after which the National Pledge of Ghana is recited.
God Bless Our Homeland Ghana (”Jumala siunatkoon kotimaatamme Ghanaa”) on Ghanan kansallislaulu.

It is common to conclude the salutation with a Doa such as May god bless him/her or May god protect him/her.
Yleisin profeetta Muhammadin jälkeen lisättävä siunausformula on "Jumala siunatkoon ja varjelkoon häntä" (arab.

jumalan siunausta

Adieu. May the good God bless you both.
Jumalan siunausta, iankaikkista hyvää ja ajallistakin onnea.