Translation for "gives light" to finnish

Gives light

• valaisee
• antaa valoa

Translation examples

valaisee

Give light to my eyes, lest I sleep in death;
Valaise silmäni, etten nukkuisi kuolemaan,

who brings the day; and you give light through him.
Joka valaisee päivän, ja jonka kautta Te kirkkauden annatte;

9The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.
9 Todellinen valo, joka valaisee jokaisen ihmisen, oli tulossa maailmaan.

In verse 130, it says “The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.”
Jae 130 kuuluu, "Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee, tyhmäkin saa siitä ymmärrystä."

23 The Birth of Jesus A story from God's Word, the Bible, is found in Matthew 1-2; Luke 1-2 "The entrance of Your Words gives light."
26 Jeesuksen syntymä Tämä kertomus löytyy Raamatusta, Matteus 1-2, Luukas 1-2 Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee.

But King David had many other children, some of whom brought him great sorrow. 32 David the King (Part 2) A story from God's Word, the Bible, is found in 2 Samuel 1-12 "The entrance of Your Word gives light."
Mutta kuningas Daavidilla oli muitakin lapsia, joista jotkut toivat hänelle suurta surua Kuningas Daavid (2. osa) Tämä kertomus löytyy Raamatusta, 2 Sam Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee.

antaa valoa

Then you can give light to others.
Sitten voitte antaa valon toisille.

So how decorative electric fireplaces give light, we understand.
Joten miten koristeellinen sähkö takka antaa valoa, ymmärrämme.

A special charm of your living room will give light decorative partitions from carved wood or glass.
Erityinen viehätys olohuoneessa antaa valoa koriste seinät veistetty puusta tai lasista.

13 The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.
13 Köyhä ja sortaja kohtaavat toisensa; kumpaisenkin silmille Herra antaa valon.

Neither do men light a candle and put it under a bushel, but on a candlestick; and it gives light to all who are in the house.
Eivätkä ihmiset sytytä kynttilää ja pane sitä vakan alle vaan kynttilänjalkaan; ja se antaa valoa kaikille talossa oleville.

method of use: in a bowl, pour 50 ml (a pipe) to GIVE LIGHT coloring gel cream, then add 75 ml of Diactivateur 6 or 9, depending on the intensity of the desired result.
käyttötapa: kulhoon, kaada 50 ml (putki) antaa valoa väritys gel kerma, lisää sitten 75 ml Diactivateur 6 tai 9 halutun tuloksen voimakkuudesta riippuen.

However, new evidence is giving light to some very health positive aspects of drinking coffee, particularly some previously unknown insight into how it can ward off and/or reduce the severity of some major diseases.
Kuitenkin uusia todisteita antaa valoa joitakin hyvin terveydelle myönteisiä näkökohtia kulutukseen tarkoitetun kahvia, erityisesti aikaisemmin tuntemattomista tietoa se miten torjumiseksi tai vähentää joidenkin merkittävien sairauksien vakavuus.

The difference is like this: that the sun shines, gives light, it gives also nourishment to the Mother Earth in a way; and the Mother Earth gives everything, she bears so much of things, she bears all our sins.
Ero on tällainen: aurinko loistaa, antaa valoa, se antaa myös tavallaan ravintoa Äiti Maalle. Ja Äiti Maa antaa kaiken, Hän kantaa niin monia asioita, Hän kantaa kaikki syntimme.

You have to be juxtaposition of whatever sins we are suffering from; if you are the light in the darkness, you have to be brilliant and not dark, and you have to give light in the darkness, to the dark, not to take darkness upon yourself!
Teidän täytyy olla vastakohtia synneille, joista saamme kärsiä. Jos olette valo pimeydessä, teidän täytyy olla säteileviä, ei tummia, ja teidän pitää antaa valoa pimeydelle eikä vetää pimeyttä yllenne.

We are not bothered as to what blessings we get or anything but what we want is the freedom of Spirit which is not hankering after anything, hankering after material things, so that you will be like a lamp which is giving light, without getting involved into the lamp itself.
Mutta me haluamme vain puhtaan hengen vapautta. Mikä ei tarvitse mitään, se ei tarvitse materiaalisia asioita, ja teistä tulee kuin lamppu, joka antaa valoa, ilman, että se miettii, minkälainen lamppu on.