Translation for "given above" to finnish

Given above

• annettu edellä
• edellä

Translation examples

annettu edellä

The fee structures given above indicate the approximate minimum cost of each course.
Maksu rakenteet annettu edellä ilmaisevat likimääräinen pienin kustannuksin kunkin kurssin.

The rating of the drugs was given above, but which one to choose - the doctor will advise.
Huumeiden luokitus on annettu edellä, mutta joka valitsee - lääkäri neuvoo.

You must always examine the tag making certain it fulfills all these criteria given above.
Sinun täytyy aina tutkia tag tehdä tiettyjä täyttää kaikki nämä kriteerit annettu edellä.

You should always check the label to make sure it meets all of these criteria given above.
Kannattaa aina tarkistaa etiketissä, että se täyttää kaikki nämä kriteerit annettu edellä.

Depending on your service provider, thesethe periods may be slightly different, but the most common and used to date have been given above.
Riippuvat palveluntarjoajaltasi, nämäajanjaksot voivat olla hieman erilaisia, mutta yleisin ja tähän mennessä käytetty on annettu edellä.

Thus, a gynecological smear on the flora(the transcript of which is given above) and a smear on cytology allows to reveal various diseases of the female sexual sphere and with correctly prescribed therapy gives a great chance for the fastest recovery.
Niinpä kasvillisuuden gynekologinen tahra(jonka transkripti on annettu edellä) ja sytologiakokeen avulla voidaan paljastaa naisten seksuaalisen pallon eri sairaudet ja oikein määrätty hoito antaa suuren mahdollisuuden nopeimpaan elpymiseen.

circulation of man, the scheme which is given above in the relevant sections, and provide a warm-blooded, and high endurance.Let the man is not the animal, which often uses his power to survive, but the rest of the mammals is allowed to occupy certain habitats.Previously, they were unavailable amphibians and reptiles, and even more fish.
liikkeeseen mies, järjestelmään, joka on annettu edellä asianomaisissa kohdissa, ja tarjoavat lämminveristen, ja korkea kestävyys.Olkoon ihminen ei ole eläin, joka käyttää usein valtaansa hengissä, mutta loput nisäkkäiden sallitaan miehittää tiettyjä elinympäristöjä.Aiemmin he olivat poissa sammakkoeläimet ja matelijat, ja vielä enemmän kalaa.

edellä

to the numbers given above |
numeroiden edellä annetut |

Just follow the directions given above for guests arriving by bus.
Vain seurata edellä annettuja saapuvia vieraita bussilla.

For the reasons given above, I think that the Court should answer the question of the Employment Tribunal as follows:
Edellä esitetyin peru

But the conversation (as given above) was recorded and the proof was there.
Mutta keskustelu (siten kuin se on edellä esitetty) oli talletettu, ja siinä oli todistus.

Now, it is easy from and given above to verify that is a permutation of .
Nyt se on helppoa, ja Edellä esitetty todentaa, että on permutation, .

We have painted a very positive picture of Tait in the details we have given above.
Meillä on maalattu hyvin myönteinen kuva Tait vuonna yksityiskohtia olemme antaneet edellä.

Also a number can be in any of (n 1) places, leading to the formula given above.
Myös luku voi olla mikä tahansa (n 1) paikkoihin, jotta kaava edellä.

Only his record for India is given above.
Hänen edellään tilastossa on vain Antti Uitto.

The proof is a relatively straightforward generalization of the proof given above that a 60° angle is not trisectible.
Tämän lause voidaan todistaa jokseenkin samoin kuin edellä todistettiin, ettei 60 asteen kulmaa voida jakaa kolmia.

The complex number z can be represented in rectangular form as z = x + i y {\displaystyle z=x+iy} where i is the imaginary unit, or can alternatively be written in polar form (via the conversion formulae given above) as z = r ( cos ⁡ φ + i sin ⁡ φ ) {\displaystyle z=r(\cos \varphi +i\sin \varphi )} and from there as z = r e i φ {\displaystyle z=re^{i\varphi }} where e is Euler's number, which are equivalent as shown by Euler's formula.
Kompleksiluku z {\displaystyle \scriptstyle z} voidaan esittää karteesisessa koordinaatistossa muodossa z = x + i y , {\displaystyle z=x+iy,} jossa i {\displaystyle \scriptstyle i} on imaginääriyksikkö, tai vaihtoehtoisesti napakoordinaatiston muodossa muodossa z = r ⋅ ( cos ⁡ θ + i sin ⁡ θ ) {\displaystyle z=r\cdot (\cos \theta +i\sin \theta )} ja edelleen muodossa z = r e i θ , {\displaystyle z=re^{i\theta },} jossa e {\displaystyle \scriptstyle e} on Neperin luku, kuten Eulerin kaavat osoittavat.

In other words, if: P is a point on the sphere, but not a 'north pole' N and not its antipode, the 'south pole' S, P′ is the image of P in a stereographic projection with the projection point N and P″ is the image of P in a stereographic projection with the projection point S, then P′ and P″ are inversive images of each other in the unit circle. △ N O P ′ ∼ △ P ′ ′ O S ⟹ O P ′ : O N = O S : O P ′ ′ ⟹ O P ′ ⋅ O P ′ ′ = r 2 {\displaystyle \triangle NOP^{\prime }\sim \triangle P^{\prime \prime }OS\implies OP^{\prime }:ON=OS:OP^{\prime \prime }\implies OP^{\prime }\cdot OP^{\prime \prime }=r^{2}} Stereographic projection plots can be carried out by a computer using the explicit formulas given above.
Toisin sanoen jos : P on pallopinnan piste, ei kuitenkaan pohjoisnapa N eikä sen antipodi eli etelänapa S, P′ on P:n kuvapiste stereo­grafisessa projektiossa, jonka projektiopiste on P ja P″ on P:n kuvapiste stereo­grafisessa projektiossa, jonka projektiopiste on N, niin P′ ja P″ ovat toistensa kuvapisteet inversiossa yksikköympyrän suhteen. △ N O P ′ ∼ △ P ′ ′ O S ⟹ O P ′ : O N = O S : O P ′ ′ ⟹ O P ′ ⋅ O P ′ ′ = r 2 {\displaystyle \triangle NOP^{\prime }\sim \triangle P^{\prime \prime }OS\implies OP^{\prime }:ON=OS:OP^{\prime \prime }\implies OP^{\prime }\cdot OP^{\prime \prime }=r^{2}} Stereografisen projektion mukaisia kaavioita voidaan tulostaa tietokoneella käyttämällä edellä esitettyjä kaavoja.