Translation for "germany and austria" to finnish

Germany and austria

• saksassa ja itävallassa
• saksa ja itävalta

Translation examples

saksassa ja itävallassa

Bilateral agreements with Germany and Austria
Kahdenväliset sopimukset Saksan ja Itävallan kanssa

German Language Edition Released in Germany and Austria
Saksankielinen julkaisu, julkaistu Saksassa ja Itävallassa.

German Audio Book Released in Germany and Austria
Vaihtoehtoinen saksankielinen julkaisu, julkaistu Saksassa ja Itävallassa.

Galileo Music distributes SST:s music in Germany and Austria!
Galileo Music SST:n jakelijaksi Saksassa ja Itävallassa!

17.1 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria.
17.1 Vastuunrajoitus Saksassa ja Itävallassa asu

In Germany and Austria it became a number-one single.
Saksassa ja Itävallassa se meni singlelistan ykkössijalle.

Karkinen completed some of her studies in Sweden, Germany and Austria.
Karkinen teki osan opinnoistaan Ruotsissa, Saksassa ja Itävallassa.

Therefore, he was educated in Germany and Austria.
Myöhemmin hän opiskeli myös Saksassa ja Itävallassa.

The album charted at number one in both Germany and Austria.
Albumi sijoittui albumilistojen ykköseksi Saksassa ja Itävallassa.

A very different cherry-based dessert is Donauwelle in Germany and Austria.
Apfelschorle on suosittu virvoitusjuoma Saksassa ja Itävallassa.

In 1916, Germany and Austria declared a new Kingdom of Poland.
1916 – Saksan ja Itävallan keisarit julistivat Puolan kuningaskunnan.

It is produced by Beiersdorf AG in Germany and Austria.
Labello on huulirasvapuikko, jota valmistaa Beiersdorf Saksassa ja Itävallassa.

He also conducted study travels in Germany and Austria in 1883.
Hän lauloi myös Saksassa ja Itävallassa vuoden 1781 aikana.

Parts of it appeared in subsequent television films which were transmitted in Germany and Austria.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen he jatkoivat filmituotantoa Saksassa ja Itävallassa.

Germany and Austria had an active role in the conspiracy, which required special machinery.
Saksan ja Itävallan maajoukkueet yhdistettiin, jolloin turnaukseen tuli yhden joukkueen vajaus.

Even though they are only released in Germany and Austria, they are not region locked.
Vaikka levykkeet on julkaistu vain Saksassa ja Itävallassa, ne eivät ole aluelukitut.

saksa ja itävalta

Inside Sales Manager, Germany and Austria
Sisämyyntipäällikkö, Saksa ja Itävalta

Payments by Klarna (Finland, Sweden, Germany and Austria)
Klarna (Suomi, Ruotsi, Saksa ja Itävalta):

Germany and Austria are also Europe's top recycling countries.
Saksa ja Itävalta ovat lisäksi Euroopan ahkerimpia kierrättäjiä.

Delivery We ship to Norway, Sweden, Finland, Germany and Austria.
Toimitamme tällä hetkellä ainoastaan Norjaan, Ruotsiin, Suomeen, Saksa ja Itävaltaan.

Germany and Austria-Hungary had been closely allied since 1879.
Saksa ja Itävalta olivat liittoutuneet jo vuonna 1879.

7 October – A defensive alliance between Germany and Austria-Hungary is created by treaty.
7. lokakuuta – Saksan ja Itävalta-Unkarin puolustusliitto solmittiin.

Export of the doll line started in 1975, towards Germany and Austria.
Vuonna 1925 pelattiin ensimmäinen maaottelu, jossa kohtasivat Saksa ja Itävalta.

Since 2002, they have gained considerable attention in the media of Germany and Austria.
Puolanne teki 1930-luvulla useita opintoretkiä Saksaan ja Itävaltaan.

Italy was a member of the Triple Alliance with Germany and Austria-Hungary.
Samana vuonna Italia liittyi kolmiliittooon Saksan ja Itävalta-Unkarin kanssa.

August 14 – The Republic of China declares war on Germany and Austria-Hungary.
14. elokuuta – Kiinan tasavalta julisti sodan Saksalle ja Itävalta-Unkarille.

Italy captured Rome in 1870 and later formed the Triple Alliance with Germany and Austria.
Romania julistautui vuonna 1881 kuningaskunnaksi ja solmi 1883 liiton Saksan ja Itävalta-Unkarin kanssa.

14 pilots from seven countries (Bulgaria, Italy, Hungary, Yugoslavia, Switzerland, Germany and Austria) took part.
14 lentäjää seitsemästä eri maasta (Bulgaria, Italia, Unkari, Jugoslavia, Sveitsi, Saksa ja Itävalta) osallistui näytöstapahtumaan.

The abolition of the monarchies in Germany and Austria in 1919 meant that neither state has a privileged nobility, and both have exclusively republican governments.
Kun Saksa ja Itävalta luopuivat monarkioista vuonna 1919 ja siirtyivät tasavalloiksi, etuoikeutettu aateli lakkasi olemasta, jolloin ”von” merkitsi pelkkää nimen osaa.

In 1879, Bismarck formed a Dual Alliance of Germany and Austria-Hungary, with the aim of mutual military assistance in the case of an attack from Russia, which was not satisfied with the agreement reached at the Congress of Berlin.
Vuonna 1879 Bismarck muodosti kaksiliiton Saksan ja Itävalta-Unkarin välille, tavoitteena sotilaallinen apu Venäjän hyökkäyksen varalta.