Translation for "generations have" to finnish

Generations have

• sukupolvet ovat
• sukupolvilla on

Translation examples

sukupolvet ovat

So Previous generations have overcome bigger challenges.
Edeltävät sukupolvet ovat voittaneet suurempiakin haasteita.

Many generations have dreamed about flying, as the most cherished desire.
Monet sukupolvet ovat haaveilleet lentävät, kuten rakkain halu.

Every era and every generation have left their mark in the forests.
Jokainen aikakausi ja sukupolvi ovat jättäneet jälkensä metsiin.

It is also a place where several generations have discovered the cinema.
Se on myös paikka, jossa lukuisat sukupolvet ovat löytäneet elokuvan.

Countless generations have over the course of the centuries built our peoples' shared history.
Lukemattomat sukupolvet ovat vuosisatojen saatossa rakentaneet kansojemme yhteistä historiaa.

It is also a place where several generations have discovered the cinema. More...
Se on myös paikka, jossa lukuisat sukupolvet ovat löytäneet elokuvan. More...

Companies and generations have gone their ways, but the know-how has always been transferred from father to son.
Yhtiöt ja sukupolvet ovat vaihtuneet mutta aina on tieto siirtynyt isältä pojalle.

Previous generations have done the work necessary to raise themselves, and we aim to do no worse.
Aiemmat sukupolvet ovat ne omalla työllään ylös nousseet, emmekä me halua jäädä yhtään huonommiksi.

On this note, the generations have passed down the responsibility for both the production and for the people that work in it.
Tässä mielessä sukupolvet ovat ottaneet edelleen vastuuta sekä tuotannosta, että ihmisistä, jotka sitä tekevät.

We want to preserve the valuable mental, spiritual and material capital that previous generations have left for us.
Tahdomme säilyttää sen perinteisen ja arvokkaan henkisen, hengellisen ja aineellisen pääoman, jonka edeltävät sukupolvet ovat meille jättäneet.

sukupolvilla on

Our millennial generation have inspired its creation.
Y-sukupolvi on inspiroinut tämän tiimiaktiviteetin luomista.

knowing why these generations have been left out by Matthew
tietämättä miksi nämä sukupolvet on jätetty pois Matthew

The voices of mothers, who with their suffering have created new generations, have received but little response.
Äitien ääni, jotka kärsimyksillään ovat luoneet uusia sukupolvia, on saanut vähän vastakaikua.

Sustainable development can be put in brief as follows: living in such a way that also the future generations have prerequisites for a good life.
Kestävän kehityksen voi tiivistetysti ilmaista seuraavasti: Eletään siten, että myös tulevilla sukupolvilla on hyvät elämisen edellytykset.

Sustainable Development Sustainable development can be put in brief as follows: living in such a way that also the future generations have prerequisites for a good life.
Kestävä kehitys Kestävän kehityksen voi tiivistetysti ilmaista seuraavasti: Eletään siten, että myös tulevilla sukupolvilla on hyvät elämisen edellytykset.

To generations have passed as easily as possible during pregnancy should be carried out the correct way of life: the rational nutrition, to perform special exercises, a good rest - and then the delivery will be easy and without surgery.
Sukupolville on kulunut mahdollisimman helposti raskauden aikana olisi tehtävä oikea elämäntapa: järkevä ravitsemus, suorittaa erityisiä harjoituksia, hyvä levätä - ja niin toimitus on helppoa ja ilman leikkausta.

However, the parties involved in our government negotiations have already proven themselves capable of taking responsibility and taking decisions – difficult as they may be – to ensure that future generations have the same opportunities that a society based on wellbeing can offer.
Hallitusneuvotteluja käyvät puolueet ovat kuitenkin jo osoittaneet olevansa valmiita kantamaan vastuutaan ja tekemään päätöksiä – vaikkakin kipeitä – varmistaakseen sen, että myös seuraavilla sukupolvilla on samat, hyvinvointivaltion tarjoamat mahdollisuudet.

Teens and the younger generation have been quick to adapt texting as their preferred mode of communication in the U.S. With more and more TV shows using SMS for voting (American Idol and Donald Trump), polling, and for joining fan clubs, its use is becoming more widespread.
Teini ja nuorempi sukupolvi on nopeasti mukauttaa kutoma haluamansa viestintä Yhdysvalloissa Yhä enemmän TV-ohjelmia käyttämällä SMS äänestää (Idols ja Donald Trump) vaalit ja liittymään ihailijakerhoja sen käyttö on yleistymässä.

But do not think that is enough to come to the pharmacy and ask for any pill from allergies do not cause drowsiness.It is better to be prescribed by a doctor.Despite the fact that the means of the second generation have so many side effects, like drugs of the first group, they have their drawbacks.So, chief among them is the effect on heart rate.It is understandable that people suffering from arrhythmia, we should not take such medicines known as the second generation "Klarotadin" "Claritin", "Lorageksal" "Fenistil", "Allergodil", "Aerius", "Eden".This their effect not least due to the fact that they do not immediately begin to act in the body, they decompose into radical and the active compound.By the way, means the group in injectable form is not available.
Mutta en usko, että on tarpeeksi tulla apteekkiin ja kysyä mitään pilleri allergiat eivät aiheuta uneliaisuutta.On parempi olla lääkärin määräämiä.Huolimatta siitä, että välineet toisen sukupolven on niin monia sivuvaikutuksia, kuten huum