Translation for "generations had" to finnish

Generations had

• sukupolvien oli
• sukupolvilla oli

Translation examples

sukupolvien oli

Three generations had a fantastic weekend in Ansager with Grete and Mogens.
Kolme sukupolvea oli fantastinen viikonloppu Ansager kanssa Grete ja Mogens.

Palestine had been the subject of the first map that most of his generation had ever seen.
Palestiina oli tehty ensimmäinen kartta, että suurin osa hänen sukupolven oli koskaan nähnyt.

Money was flowing and the yuppies were experiencing prosperity the World War II generation had provided, and conspicuous greed entered society.
Raha virtasi ja jupit kokivat vaurauden, jonka toisen maailmansodan sukupolvi oli hankkinut ja silmiinpistävä ahneus tuli yhteiskuntaan.

As a result, an entire generation had been lost to skepticism, scoffing and mockery, robbing their children of any trace of Bethel's spiritual roots.
Sen tuloksena kokonainen sukupolvi oli eksynyt taikauskoon, pilkkaan ja ivaan, riistäen lapsiltaan viimeisetkin jäljet Beetelin hengellisistä juurista.

22 And it came to pass that two hundred years had passed away; and the second generation had all passed away save it were a few.
22 Ja tapahtui, että kaksisataa vuotta oli kulunut, ja toinen sukupolvi oli muutamia lukuun ottamatta kokonaan kuollut.

It did seem too quiet a place knowing that a whole generation had grown up there and now it was silent except for the wind in the trees.
Minusta paikka näytti liian avaralta ja tunsin, että koko sukupolvi oli kasvanut siellä ja nyt se oli hiljainen lukuun ottamatta tuulen suhinaa puissa.

The first two generations had the property that they had a sequence of concatenated “layers”, each of which has reinforced some aspect of the previous one, and in some cases established feedback.
Kahdella ensimmäisellä sukupolvella oli ominaisuus, että niillä oli ketjutettu "kerrokset", joista jokainen on vahvistanut edellisen osan osaa ja joissakin tapauksissa palautetta.

As an urban resident, however, he does recognise that his parents’ generation had a closer link to nature because, in most families, at least one of the parents was raised in the countryside.
Kaupunkilaisena hän on kuitenkin tietoinen siitä, että hänen vanhempiensa sukupolvella oli läheisempi suhde luontoon, sillä useimmissa perheissä ainakin toinen vanhemmista oli kasvanut maaseudulla.

Also, the technical shape of the building was bad: the need for renovation was apparent, for the place had been in use continuously since 1972. Meanwhile, a whole generation had grown into adulthood and it was time for Rentukka to grow up too.
Rentukka-talon tekninen kunto oli sitä paitsi huono: peruskorjauksen tarve oli ilmeinen, olihan toimintaa pyöritetty samoissa tiloissa melkein muuttumattomana vuodesta 1972. Kokonainen sukupolvi oli varttunut aikuisikään. Rentukankin oli aika kasvaa ja muuttua uudeksi.