Translation for "genealogy" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Tags: DNA, DNA test, DNA testing, genealogy, genetic genealogy, Genetic testing, MyHeritage DNA
Tägit: DNA, DNA sukututkimus, DNA-testaus, DNA-testi, geneettinen sukututkimus, geneettinen testaus, MyHeritage DNA
Genetic genealogy is the use of DNA testing in combination with traditional genealogical methods to infer relationships between individuals and find ancestors.
Geneettinen sukututkimus eli geneettinen genealogia tarkoittaa oman tai jonkun muun henkilön sukulaisten keskinäisten (biologisten) sukulaisuussuhteiden ja suvun vaiheiden tutkimista hyödyntämällä DNA-testejä yhdessä perinteisen sukututkimuksen ja historiallisten lähteiden kanssa.
Genealogia Sursilliana is an old and large genealogy of Finnish Ostrobothnian families descending from a 16th-century wealthy Swedish farmer, Erik Ångerman, nicknamed Sursill.
Genealogia Sursilliana) on vanha ja laaja suomalainen sukututkimus pohjalaisista suvuista, jotka polveutuvat 1500-luvulla eläneestä länsipohjalaisesta talonpojasta.
Genealogy (from Greek: γενεαλογία genealogia from γενεά genea, "generation" and λόγος logos, "knowledge"), also known as family history, is the study of families and the tracing of their lineages and history.
Sukututkimus eli genealogia (johdettu kreikan sanoista genea eli suku ja logos eli oppi) on historian aputiede, jonka tutkimuskohteena ovat ihmisten väliset sukulaisuussuhteet ja sukujen historia.
noun
An individual studying genealogy is referred to as a genealogist.
Yksittäisten studying Genealogia kutsutaan genealogist.
Genealogy is basically the search for the forgotten truth about their ancestors.
Genealogia on periaatteessa tietoja niiden polveutumisesta unohdettu totuuden etsiminen.
When people speak of genealogy they refer to the history of their family.
Kun ihmiset puhuvat Genealogia niissä viitataan niiden perheen historia.
Regardless of your reasons, genealogy software is still your best tool for researching your past.
Twenty, riippumatta Genealogia ohjelmisto on edelleen paras väline selvittämiseen menneet.
Genealogy has become the hobby and the passion of a lot of people from all over the world.
Genealogia on tullut, harrastus ja paljon ihmiset kaikkialla maailmassa intohimo.
That was quite common, to myth-make a genealogy based on the descendancy from Gods.
Se oli yleistä, luoda myyttiin perustuva genealogia siitä kuinka he polveutuvat Jumalista.
Because of this, many people's interests were captured on studying their own roots, their genealogy.
Tämän vuoksi monet ihmiset edut olivat siepattu opiskelusta omia juuret, niiden Genealogia.
There are also items from early settlers, and genealogical information.
Ne sisälsivät esimerkiksi tietoa esi-isien haltuunsa ottamista maa-alueista sekä tärkeää genealogista tietoa.
Genealogy is not the search for origins, and is not the construction of a linear development.
Genealogia ei ole tutkimus alkuperästä eikä asioiden lineaarisen kehityksen konstruktio.
noun
Genealogical family tree templates | Free Printable PDF
Sukupuu tulostettava pohja | Ilmainen tulostettava PDF
Chronicles I comprises genealogies from Adam to Solomon.
| Chronicles I käsittää sukupuuta Aadamista Solomon.
| To avoid this confusion two different genealogies were
| Tämän välttämiseksi sekaannusten kaksi eri sukupuuta oli kirjoitettu
It allows you to store, edit, and research genealogical data.
Sen avulla voit luoda sukupuusi, tallentaa, muokata ja tarkastella sitä.
Historically it has been used to establish language genealogies.
Perinteisesti kielikuntaa onkin kuvattu kielten sukupuuna.
After a few more chapters, Martin perceived his new book as a fantasy story and started making maps and genealogies.
Kirjoitettuaan vielä lisää lukuja hän oivalsi kirjoittavansa fantasiaa ja alkoi laatia karttoja ja sukupuita.
She spent her last years writing up the genealogy of Danish noble families, publishing the first major version in 1626 (there were later additions).
Viimeisinä vuosinaan hän kirjoitti Tanskan aateliston sukupuun ja julkaisi siitä ensimmäisen version 1626 mutta teki siihen myöhemmin lisäyksiä.
To avoid the destruction of material illegal under the new rules, Shinto and Buddhist priests invented traditions, genealogies and other information that justified its presence.
Jotta uusien sääntöjen mukaan laitonta esineistöä ei olisi tarvinnut tuhota, šintolaiset ja buddhalaiset papit keksivät perinteitä, sukupuita ja muuta tietoa, joka oikeutti niiden olemassaolon.
Leibniz never finished the project, in part because of his huge output on many other fronts, but also because he insisted on writing a meticulously researched and erudite book based on archival sources, when his patrons would have been quite happy with a short popular book, one perhaps little more than a genealogy with commentary, to be completed in three years or less.
Leibniz ei koskaan saanut teosta valmiiksi, osittain muun kirjallisen toimintansa vuoksi, mutta osittain myös siksi, että hän halusi välttämättä kirjoittaa laajan tutkimukseen perustuvan teoksen, vaikka hänen suojelijansa olisivat olleet tyytyväisiä pieneen mutta suosittuun sukupuun ja selitykset sisältävään kirjaan, joka olisi valmistunut muutamassa vuodessa.
noun
Funny, but in some of the first genealogical English mastiff figurines bullmastiffs!
Hassua, mutta joissakin ensimmäisen sukutauluissa Englanti mastiffien näyttävät bullmastiffi!
Before the Qing court moved to Beijing in 1644, Manchu women used to have personal names, but after 1644 these names "disappear from the genealogical and archival records.
Ennen kuin Qing-hovi muutti Pekingiin vuonna 1644, mantšunaiset käyttivät omia nimiään, mutta vuoden 1644 jälkeen nämä nimet "häviävät sukutauluista ja arkistoiduista asiakirjoista.
Preservation of the true nature and appearance of this canoe corso worries them a little, and they go to the manipulation of genealogies and other ugly tricks, deceiving gullible buyers.
Säästäminen todellisen luonteen ja ulkonäön Cane Corso huolestuttaa heitä vähän ja he menevät manipulointia sukutaulujen ja muut ruma temppuja, huijaamalla hyväuskoinen ostajille.
This was also true of the many genealogies of both Joseph and Mary which were constructed subsequent to Michael’s career on earth. Many of these lineages contain much of the Master’s ancestry, but on the whole they are not genuine and may not be depended upon as factual.
Ne laadittiin Mikaelin tässä maailmassa elämän elämänvaiheen jälkeen, ja moniin näistä sukutauluista toki sisältyy useita Mestarin esivanhempia, mutta kokonaisuutena ottaen ne eivät ole aitoja, eikä niihin voi luottaa niin kuin ne olisivat todenperäisiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test