Translation for "future returns" to finnish

Future returns

• tulevien tuottojen
• tulevaisuuden tuotot

Translation examples

tulevien tuottojen

Past performance is no guarantee of future returns. Use of Hyperlinks
Aikaisemmat tuotot eivät ole tae tulevista tuotoista.

Historical Performance displayed is not an indication of future returns.
Esitetty historiallinen kehitys ei ole tae tulevista tuotoista.

Past performance is not a reliable indicator of future returns.
Aiempi tuotto ei ole luotettava osoitus tulevasta tuotosta.

Investment means spending money now in the expectation of getting future returns.
Investment tarkoittaa rahaa nyt odotuksia saada tulevasta tuotosta.

On the other hand, future returns cannot be predicted on the basis of past returns.
Toisaalta menneiden tuottojen perusteella ei myöskään voi ennustaa tulevia tuottoja.

It is important to remember that the historical performance of a financial instrument does not guarantee a future return.
On tärkeää muistaa, että rahoitusvälineiden historiallisen tuoton kehitys ei ole tae tulevista tuotoista.

Tiina’s work involves paying attention to the sustainability of the investee’s operators, as this will affect the future returns, and the risks, of an investment.
Kiinnitän työssäni huomiota myös sijoituskohteiden toiminnan kestävyyteen, sillä se vaikuttaa sekä sijoituksen tuleviin tuottoihin että riskeihin.

If neither of these two methods are feasible, flows and stocks may be valued at the discounted present value of expected future returns.
Jos kumpikaan näistä kahdesta menetelmästä ei ole mahdollinen, virrat ja varannot voidaan arvottaa odotettavissa olevien tulevien tuottojen diskontattuun nykyarvoon.

tulevaisuuden tuotot

On the other hand, future returns cannot be predicted on the basis of the returns realized.
Toisaalta toteutuneiden tuottojen perusteella ei myöskään voi ennustaa tulevaisuuden tuottoja.

The change in the fair value of investment property was due to the effect of the fair values of properties bought and constructed, a reduction in the return requirements of the market, changes in future returns and modernization costs, the revaluation of properties owned throughout the review period, and increases in acquisition cost recognized for separate companies during the review period.
Sijoituskiinteistöjen käyvän arvon muutos johtui ostettujen ja valmistuneiden kiinteistöjen käypien arvojen vaikutuksesta, markkinoiden tuottovaatimusten alentumisesta, tulevaisuuden tuottojen ja ajanmukaistamiskulujen muutoksista, koko kauden omistettujen kiinte

The change in the fair value of investment property was due to the effect of the fair value of property bought and completed, a reduction in the return requirements of the market, changes in future returns and modernization costs, the revaluation of property owned throughout the review period, and increases in acquisition cost recognized in separate companies during the review period.
Sijoituskiinteistöjen käyvän arvon muutos johtui ostettujen ja valmistuneiden kiinteistöjen käypien arvojen vaikutuksesta, markkinoiden tuottovaatimusten alentumisesta, tulevaisuuden tuottojen ja ajanmukaistamiskulujen muutoksista, koko kauden omistettujen kiinteistöjen arvonmuutoksesta ja kaudella erillisyhtiöihin kirjatuista hankintamenon lisäyksistä.