Translation for "further processed" to finnish

Further processed

• jatkokäsitellään
• käsitellään edelleen

Translation examples

jatkokäsitellään

Blocked data is only further processed to a very limited extent.
Tällöin tietojasi jatkokäsitellään hyvin rajoitetusti.

We may further process data that you send us regarding your data subjects (e.g. employees and clients) solely for historical, statistical or scientific purposes.
IDEXX voi jatkokäsitellä asiakkaan lähettämiä tietoja rekisteröityjen osalta (esim. asiakkaan työntekijät ja asiakkaat) ainoastaan historiallisia, tilastollisia tai tieteellisiä tarkoituksia varten.

Post-Shredder Technology (PST) These segregated material fractions from the shredder are further processed with different technologies (magnet, eddy current, flotation) to obtain material fractions which can be used as valuable secondary raw materials.
(Post Shredder Technology, PST) Murskauksessa erotellut materiaalijakeet jatkokäsitellään käyttämällä erilaisia tekniikoita (magneetti-, pyörrevirta- tai kellutustekniikkaa). Näin saadaan er

• For compliance with laws which impose upon Ferrero the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data, including regulations on contests in case users participate to contests or prizes on our Website (“Compliance”).
• Sellaisen lainsäädännön asettamien vaatimusten täyttämiseksi, joka asettaa Ferrerolle velvoitteen kerätä ja/tai jatkokäsitellä määrätyn tyyppisiä henkilötietoja, mukaan lukien kilpailuja koskevat säädökset, jos käyttäjät osallistuvat kilpailuihin Verkkosivuillamme (“Asetettujen vaatimusten noudattaminen”).

On 7 April 2014, a heavy goods vehicle, driven by a member of staff of ReFood, and carrying category 3 animal by-products within the meaning of Regulation No 1069/2009, which had been collected in the Netherlands, was stopped by German police while the products were being transported to ReFood’s establishment in Germany for further processing before being used in a biogas plant, also in Germany.
Saksan poliisi tarkasti 7.4.2014 ReFoodin työntekijän kuljettaman kuorma-auton, johon oli lastattu Alankomaissa kerättyjä, asetuksessa N:o 1069/2009 tarkoitettuja luokkaan 3 kuuluvia eläimistä saatavia sivutuotteita, kun kyseisiä tuotteita kuljetettiin ReFoodin Saksassa sijaitsevaan toimipaikkaan, jossa ne oli tarkoitus jatkokäsitellä ja hyödyntää sen jälkeen biokaasulaitoksessa, joka myös sijaitsi Saksassa.

käsitellään edelleen

The order is further processed by the Enterprise Resource Planning System (ERP).
Tilausta käsitellään edelleen ERP:ssä (Enterprise Resource Planning System).

It is easy to be further processed for tempering:thermal bending or insulating.
Se on helppo käsitellä edelleen karkaisuun: terminen taivutus tai eristys.

The order is further processed by the Enterprise Resource Planning System (ERP). smartData Classification
Tilausta käsitellään edelleen ERP:ssä (Enterprise Resource Planning System). smartData -luokitus

It can be further processed with the ETS5 or with EIplan5. New from version 2:
Se voidaan jatkossa käsitellä edelleen ETS5:llä tai EIplan5:llä.

As a result, IP addresses are further processed in abbreviated form to exclude an affiliation to people.
Tuloksena IP-osoitteet käsitellään edelleen lyhennetyssä muodossa, täten henkilökohtainen yhteys voidaan estää.

The information exchanged shall only be used for the purposes set out in paragraph 1 and shall not be further processed.
Vaihdettuja tietoja saa käyttää ainoastaan 1 kohdassa mainittuihin tarkoituksiin eikä niitä saa käsitellä edelleen.

When registering online and submitting other information, the data is collected and further processed for the purposes detailed hereafter under point 1.
Verkossa rekisteröidyttäessä ja muita tietoja toimitettaessa tietoja kerätään ja käsitellään edelleen jäljempänä kohdassa 1 esitettyihin tarkoituksiin.

Before the analyses are carried out, the IP addresses are further processed in abbreviated form, so that direct personal contact can be ruled out.
Ennen analyysien suorittamista IP-osoitteet käsitellään edelleen lyhennetyssä muodossa, jotta suorat henkilökohtaiset kontaktit voidaan sulkea pois.

The information exchanged shall only be used for the purposes set out in paragraph 1 of this Article and shall not be further processed.
Vaihdettuja tietoja saa käyttää ainoastaan tämän artiklan 1 kohdassa säädettyihin tarkoituksiin, eikä niitä saa käsitellä edelleen.