Translation examples
Asymmetrical distribution of profit increases the expected returns of private investors, should the fund be successful.
Epäsymmetrinen voitonjako lisää yksityisten sijoittajien tuotto-odotuksia, jos rahasto menestyy.
a political criterion, which will allow the Commission to propose the Fund be used for emergencies in cases where the material damage alone would not normally qualify for assistance.
poliittinen peruste, jonka avulla komissio voi ehdottaa rahaston käyttöönottoa kriisitilanteissa, joissa materiaaliset vahingot eivät ole riittävä peruste.
Serlachius, ordered in his testament in 1898 that a fund be established whose interest would be used for purchasing textbooks for the children of employees and to maintain a reading room and a public library.
A. Serlachius oli testamentissaan 1898 määrännyt perustettavaksi rahaston, jonka korot tulevat työntekijöiden lapsille tarkoitettujen koulukirjojen hankintaan sekä lukusalin ja kansankirjaston ylläpitoon.
(13c) It is essential that the Solidarity Fund be modified by introducing the obligation to repair the damage to the environment and by using the GDP per capita of the region or Member State instead of the global GDP as an indicator for its approval, to prevent large, populated regions with low levels of wealth from not being eligible to benefit from the Fund.
(13 c) On olennaisen tärkeää mukauttaa solidaarisuusrahastoa ottamalla käyttöön velvoite korjata ympäristövahingot ja käyttämällä alueen tai jäsenvaltion asukaskohtaista bruttokansantuotetta yleisen BKT:n sijaan sen hyväksymisindikaattorina, jotta voidaan estää se, että suuret ja tiheään asutut alueet, joiden vauraustaso on alhainen, eivät voi hyötyä rahastosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test