Translation for "from the manual" to finnish

From the manual

• manuaalisesta
• käsikirjasta

Translation examples

manuaalisesta

The data from the manual measurements first went to the contractor and then to the supervisors and designers.
Manuaalisista mittausten tulokset kulkivat ensin urakoitsijalle ja sieltä valvojille ja suunnittelijoille.

This is a safe way to inflate the catheter balloon in patients with spinal cord injury. An electronic device is also precise and independent from the manual pumping characteristics and offers further chances of preventing any improper use of the irrigation system.
Tämä on turvallisin tapa täyttää katetrin ballonki selkäydinvammapotilaiden hoidossa. Elektroninen laite on myös tarkka ja riippumaton manuaalisen pumppauksen ominaisuuksista. Lisäksi se tarjoaa enemmän mahdollisuuksia estää huuhtelujärjestelmän virheellinen käyttö.

käsikirjasta

One or the other of them would take a section from the manual and rewrite it.
Yksi tai toinen heistä olisi toteutettava osa käsikirjan ja kirjoittaa se.