Translation for "manuaalisesta" to english

Manuaalisesta

• the manual
• from the manual

Translation examples

the manual

Muutosprosessi manuaalisesti menee seuraavasti:
The manual changing process goes as follows:

tiukasti manuaalisen liitännän mukaisesti
in strict accordance with the manual connection

Jos samalle sivulle on annettu nimi sekä otsikosta että manuaalisesti, valitsee Snoobi aina manuaalisen nimen.
If the same page has been named differently in the title than in the manual settings, the manual page name is used

Voit myös ladata manuaalisen päivityksen asentajan.
You can also download the manual update installer.

Vaihtoehtoisesti voit kokeilla poistamista manuaalisesti-vaihtoehto.
Alternatively, you can try the manual removal option.

Vertaa manuaalisesti ja päivitä -sivu tulee näkyviin.
The Manually Compare and Update page appears.

Käytä manuaalisen avauksen reikää vain, kun
Use the manual eject hole only when the electronic

käyttöturvallisuustiedotteiden manuaaliseen käsittelyyn, kääntämiseen ja päivittämiseen.
the manual processing, translating and updating of safety data sheets.

Voit toteuttaa manuaalisen tai automaattisen Search.installmac.com poistaminen.
You can implement the manual or automatic Search.installmac.com removal.

Voit poistaa joko manuaalisesti tai automaattisesti.
You have the option of the manual or the automatic removal process.

Useimmat ohjelmat perustuvat manuaalisiin flash-korttimenetelmiin eli opittavat tiedot lisätään ohjelmaan kysymys-vastauspareina.
Most spaced repetition software (SRS) programs are modeled after the manual style of learning with physical flashcards: items to memorize are entered into the program as question-answer pairs.

NTSB myös havaitsi puutteita kaasuputken sulkumekanismeissa: putkeen ei ollut asennettu riittävästi automaattisia ja kauko-ohjattavia sulkuventtiilejä, ja manuaalisesti suljettavat venttiilit olivat hankalissa paikoissa ja näin estivät kaasuyhtiön työntekijöitä sulkemasta linjaa riittävän nopeasti.
NTSB also found fault with the lack of automatic or remote-controlled shutoff valves: the manual valves were difficult to reach and close, preventing operators from promptly cutting off gas that fueled the fire.

from the manual

Manuaalisista mittausten tulokset kulkivat ensin urakoitsijalle ja sieltä valvojille ja suunnittelijoille.
The data from the manual measurements first went to the contractor and then to the supervisors and designers.

Tämä on turvallisin tapa täyttää katetrin ballonki selkäydinvammapotilaiden hoidossa. Elektroninen laite on myös tarkka ja riippumaton manuaalisen pumppauksen ominaisuuksista. Lisäksi se tarjoaa enemmän mahdollisuuksia estää huuhtelujärjestelmän virheellinen käyttö.
This is a safe way to inflate the catheter balloon in patients with spinal cord injury. An electronic device is also precise and independent from the manual pumping characteristics and offers further chances of preventing any improper use of the irrigation system.