Translation for "from politicians" to finnish

From politicians

• poliitikoilta
• poliitikkoilta

Translation examples

poliitikoilta

He is very pleased about the positive attention the project has attracted from politicians.
Hankkeen poliitikoilta saamasta myönteisestä huomiosta hän on erittäin iloinen.

Red alert: Now quick Action from politicians, Doctors and experts is in demand.
Punainen hälytys: Nyt tarvitaan poliitikkojen, lääkäreiden ja asiantuntijoiden nopeaa toimintaa.

Things are moving on quite well with a lot of support from politicians and businesses.
Poliitikkojen ja liikeyritysten tuella asiat etenevät nyt oikein hyvin.

Here they encountered generosity and concrete care: from politicians and civil servants, teachers and administrative staff, social workers and custodians, companies, associations and churches.
Täällä heitä kohtasi anteliaisuus ja konkreettinen huolenpito: poliitikkojen ja virkamiesten, opettajien ja kouluhenkilökunnan, sosiaalityöntekijöid

In other words, the central bank governors taking decisions for the Eurosystem may not request or take instructions for instance from politicians in the euro area.
Tämä tarkoittaa sitä, etteivät eurojärjestelmässä päätöksiä tekevät keskuspankkijohtajat saa pyytää tai ottaa ohjeita vastaan esimerkiksi euroalueen poliitikoilta.

This project enjoys strong support in the region but, even so, major efforts are required both from politicians and officials before the new ferry is...
Hankkeella on vahva tuki alueella, ja nyt poliitikoilta ja virkamiehiltä vaaditaan mittavaa panostusta ennen kuin uusi laiva on satamassa.

However, that requires measures from all of us: critical thinking from the citizens, truthfulness from politicians, objectivity from the media and overall an honest integrity from all parts of society.
Se vaatii kuitenkin panostusta meiltä kaikilta: kriittisyyttä kansalaisilta, totuudenmukaisuutta poliitikoilta, objektiivisuutta medialta, ja ylipäänsä rehellisyyttä kaikilta yhteiskunnan tahoilta.

The stated aim was "to create a climate that empowers local people and communities, building a big society that will 'take power away from politicians and give it to people.'"
Cameron sanoi, että "Suuri yhteiskunta -politiikka muodostaa sopivan ilmapiirin, joka valtuuttaa paikallisia ihmisiä ja paikallisyhteisöjä, ja joka ottaa valtaa pois poliitikoilta ja antaa sitä kansalle."