Translation for "poliitikkoilta" to english

Poliitikkoilta

• politician to
• from politicians

Translation examples

politician to

Kaiken, mitä kammoksun, sallit poliitikkojesi omaksua.
Everything I abhor, you allow your politicians to embrace.

Valitsemme poliitikot kir
We elect politicians to write our laws, manage the budgets, and make the decisions.

Poliitikkojen tehtävänä on siivota sotku.
It’s now up to our politicians to clean up the mess.

Saksa uskoo, että Ukrainan poliitikot elää mukavasti korruptioon
Germany believes that Ukrainian politicians to live comfortably with corruption

Rohkaise näitä poliitikkoja ottamaan yksikkösi ehdotuksia esiin kaupunginvaltuustossa.
Encourage these politicians to take your unit’s proposals to the city council.

Osallistujat vaativat poliitikkoja takaamaan tasa-arvoisen aseman eri kansanryhmille.
The participants called for politicians to guarantee equality between different groups.

Keitä ovat teidän poliitikot julistamaan, mitä Minä kutsun syntisiksi elämäntyyleiksi.
Who are your politicians to declare what I call sinful lifestyles.

Muuten, poliitikko, naimisiin laulaja, erosi hänen entisen vaimonsa.
By the way, the politician, to marry the singer, parted with his former wife.

Nämä askelet rohkaisivat Libanonin johtavia poliitikkoja vaatimaan Syyrian asevoimien vetäytymistä.
These steps encouraged leading Lebanese politicians to demand the withdrawal of Syrian forces.

Myös poliitikot ovat korruptoituneita.
It also allowed politicians to become corrupt.

Hän oli kummassakin tehtävässä ensimmäinen poliitikko: edeltäjät olivat olleet joko virkamiehiä tai armeijataustaisia.
He was the first politician to hold either post; his predecessors had either been career civil servants or military men.

リクルート事件, Rikurūto jiken) oli sisäpiirikauppa- ja korruptioskandaali, joka pakotti useita huomattavia poliitikkoja eroamaan Japanissa vuonna 1988.
The Recruit scandal (リクルート事件, Rikurūto jiken) was an insider trading and corruption scandal that forced many prominent Japanese politicians to resign in 1988.

Entisen Venäjän Kaukasuksen armeijan yhä bolševistisempien sotilaiden suunnalta tuleva uhka, etniset jännitteet ja anarkia pakottivat Georgian, Armenian ja Azerbaidžanin poliitikot luomaan yhteisen alueellisen auktoriteetin, Transkaukasian komissariaatin (14. marraskuuta 1917), ja myöhemmin parlamentin, Sejmin (23. tammikuuta 1918).
Threats from the increasingly Bolshevistic deserting soldiers of the former Caucasus army, ethnic clashes and anarchy in the region forced Georgian, Armenian and Azerbaijani politicians to create a unified regional authority known as the Transcaucasian Commissariat (November 14, 1917) and later a legislature, the Sejm (January 23, 1918).

from politicians

Hankkeen poliitikoilta saamasta myönteisestä huomiosta hän on erittäin iloinen.
He is very pleased about the positive attention the project has attracted from politicians.

Punainen hälytys: Nyt tarvitaan poliitikkojen, lääkäreiden ja asiantuntijoiden nopeaa toimintaa.
Red alert: Now quick Action from politicians, Doctors and experts is in demand.

Poliitikkojen ja liikeyritysten tuella asiat etenevät nyt oikein hyvin.
Things are moving on quite well with a lot of support from politicians and businesses.

Täällä heitä kohtasi anteliaisuus ja konkreettinen huolenpito: poliitikkojen ja virkamiesten, opettajien ja kouluhenkilökunnan, sosiaalityöntekijöid
Here they encountered generosity and concrete care: from politicians and civil servants, teachers and administrative staff, social workers and custodians, companies, associations and churches.

Tämä tarkoittaa sitä, etteivät eurojärjestelmässä päätöksiä tekevät keskuspankkijohtajat saa pyytää tai ottaa ohjeita vastaan esimerkiksi euroalueen poliitikoilta.
In other words, the central bank governors taking decisions for the Eurosystem may not request or take instructions for instance from politicians in the euro area.

Hankkeella on vahva tuki alueella, ja nyt poliitikoilta ja virkamiehiltä vaaditaan mittavaa panostusta ennen kuin uusi laiva on satamassa.
This project enjoys strong support in the region but, even so, major efforts are required both from politicians and officials before the new ferry is...

Se vaatii kuitenkin panostusta meiltä kaikilta: kriittisyyttä kansalaisilta, totuudenmukaisuutta poliitikoilta, objektiivisuutta medialta, ja ylipäänsä rehellisyyttä kaikilta yhteiskunnan tahoilta.
However, that requires measures from all of us: critical thinking from the citizens, truthfulness from politicians, objectivity from the media and overall an honest integrity from all parts of society.